التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف الكرة الأرضية" في الإسبانية

hemisférico
medio mundo
mitad del planeta
la mitad del mundo
del hemisferio
جُبت نصف الكرة الأرضية عن طريق القمر الصناعي
He recorrido medio mundo con el satélite.
الثورة الهايتية كانت أكبر إنتفاضة في نصف الكرة الأرضية الغربي
Sí, la revolución haitiana fue el mayor levantamiento de esclavos en el hemisferio occidental.
وتكون مرئية في سماء نصف الكرة الأرضية الجنوبي
Es visible en el cielo del hemisferio sur.
وتعتبر هذه الاتفاقية الأداة القانونية الرئيسية لمكافحة الإرهاب على مستوى نصف الكرة الأرضية.
La Convención constituye el instrumento fundamental para luchar contra el terrorismo en el ámbito del hemisferio.
وإذ تحيط علما بإعلان تشابولتيبيك الذي اعتمده مؤتمر نصف الكرة الأرضية المعني بحرية التعبير،
Tomando nota de la Declaración de Chapultepec, aprobada en la Conferencia Hemisférica sobre Libertad de Expresión,
يمكننا تفجير نصف الكرة الأرضية الغربي و لكنك تعرفيني
Podríamos volar todo el hemisferio occidental, pero tú me conoces.
الماء سيذهب عكس الاتجاه فقط في نصف الكرة الأرضية الجنوبي
Bart, el agua sólo va en sentido contrario en el hemisferio sur.
ماهو بحق الجحيم نصف الكرة الأرضية الجنوبي؟
¿Qué diablos es el hemisferio sur?
لاأستطيع الحصول على جواب مباشر من نصف الكرة الأرضية المجنون
No consigo una respuesta de este hemisferio loco.
لماذا تظن أنهم يريدون أكثر المبرمجين ابداعا في نصف الكرة الأرضية ؟
¿Por qué cree que quieren al programador más innovador de este hemisferio?
لذلك، تتطلع البلدان الشمالية المصنعة إلى إنتاج بلدان نصف الكرة الأرضية الجنوبي لتلبية هذه الاحتياجات.
Por tanto, los países industrializados del Norte esperan que la producción de los países del Hemisferio Sur permita cubrir esas necesidades.
وأيدت ثلاث دراسات واسعة الانتشار وأربع بعثات استشارية التكامل في نصف الكرة الأرضية الغربي.
Tres estudios con amplia difusión y cuatro misiones de asesoramiento apoyaron la integración hemisférica.
59/85 - خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية؛
59/85 - Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares;
إجراء مسح في أوروغواي للأجسام الموجودة قرب الأرض في نصف الكرة الأرضية الجنوبي
I. Observación en el Uruguay de objetos cercanos a la Tierra en el hemisferio austral
النيازك التي تُعاقبُ خراباً عبر نصف الكرة الأرضية الشمالية.
Meteoros causando estragos en todo el hemisferio norte.
وهو برنامج سيستفيد من الخبرة الممتازة من داخل نصف الكرة الأرضية.
Este programa se apoyará en los excelentes conocimientos del hemisferio.
لا, لكنني كُنت عند كل مشعوذ وعراف في نصف الكرة الأرضية الغربية
No, pero he visto a todos los shamanes y adivinos del hemisferio oeste.
لقد اجتزت نصف الكرة الأرضية لرؤيتها، والان تستسلم؟
Entonces, atravesaste el mundo para verla, y ahora ¿te rindes?
لقد قطعت نصف الكرة الأرضية من أجل عيد ميلادك!
¡Crucé la mitad del mundo sólo por tu cumpleaños!
وعندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي نحو الشمس كما يحدث في الربيع والصيف أوراق الأشجار تنمو وتتنفس ثاني أكسيد الكربون
Cuando el hemisferio norte está inclinado hacia el sol salen las hojas y respiran el dióxido de carbono y la cantidad en la atmósfera disminuye.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 202. المطابقة: 202. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo