التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نصف الكرة الغربي" في الإسبانية

وتسلط هذه الخطة التركيز على أعمال الفساد في نصف الكرة الغربي...
Dicho Plan desarrolla un enfoque hemisférico sobre los actos de corrupción...
التعاون التقني مع جهود التكامل الإقليمي على صعيد نصف الكرة الغربي، وعلى الصعيد دون الإقليمي
Cooperación técnica con las iniciativas regionales de integración en los planos hemisférico y subregional
قادرة على الوصول إلى معظم المدن الكبرى في نصف الكرة الغربي.
Capaces de atacar a la mayoría de las ciudades del hemisferio occidental.
رئيس معهد الأمريكتين، 2003-2007، وهو مؤسسة تضم حوالى 400 جامعة من نصف الكرة الغربي
Presidente del COLAM, institución compuesta por unas 400 universidades del hemisferio occidental
لتوفير القدرة على توجيه ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي.
Que tener la capacidad de un ataque nuclear contra el hemisferio occidental.
أين هو نصف الكرة الغربي -...
وإذا كنا، نحن سيظل في نصف الكرة الغربي.
Además, aunque lo hiciéramos, seguiríamos en el hemisferio occidental.
16- غرينادا هي واحدة من أصغر الدول المستقلة في نصف الكرة الغربي.
Granada es uno de los países independientes más pequeños del hemisferio occidental.
3 - الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة (منطقة نصف الكرة الغربي)
Federación Internacional de Planificación de la Familia, región del hemisferio occidental
نعم، أقترح أن نبدأ مع نصف الكرة الغربي!
Sí, sugiero que empecemos por el hemisferio occidental.
فمستويات الفقر وسوء التنمية في ذلك البلد هي أعلى المستويات في نصف الكرة الغربي.
Los niveles de pobreza y subdesarrollo en ese país son los más altos del hemisferio occidental.
وهايتي هي بلد من أفقر البلدان في نصف الكرة الغربي، وتتسم بارتفاع الكثافة السكانية.
Haití es uno de los países más pobres del hemisferio occidental, con una elevada densidad de población.
ولذا فإن بيرو طلبت تعاون البلدان الواقعة في نصف الكرة الغربي والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات والمعاهد اكاديمية.
Para ello, el Perú solicitará la colaboración de países del hemisferio occidental, de organizaciones no gubernamentales y de fundaciones o instituciones académicas.
ألف - التطورات اخيرة في نصف الكرة الغربي
A. Acontecimientos recientes en el hemisferio occidental
ويجري مد قاعدة البيانات بمعلومات عن التعريفات التفضيلية الثنائية وقواعد المنشأ في أهم اتفاقات التجارية في نصف الكرة الغربي.
Se está ampliando la base de datos para incluir información sobre aranceles preferenciales bilaterales y normas de origen respecto de los acuerdos comerciales más importantes del hemisferio occidental.
١٩ - وتصنف غيانا على أنها من أفقر البلدان في نصف الكرة الغربي.
La representante afirmó que se había considerado a Guyana uno de los países más pobres del hemisferio occidental.
والرئيس كلينتون ملتزم بمنطقة تجارة حرة ستشمل نصف الكرة الغربي كله في موعد أقصاه عام ٢٠٠٥.
El Presidente Clinton está empeñado en establecer una zona de libre comercio que, para el año 2005, incluya todo el hemisferio occidental.
إن بنما مفتاح نصف الكرة الغربي إلى المحيط الهــادئ الضخــم، وستظل كذلك.
Somos, y seguiremos siendo, la llave en el hemisferio occidental del inmenso Pacífico.
وتفخر شيلي الآن بثاني أدنى معدل للوفيات النفاسية في نصف الكرة الغربي بعد كندا.
Chile se enorgullece de ser el país con la segunda tasa de mortalidad materna más baja del hemisferio occidental, después del Canadá.
وكان هذا أول عمل إرهابي يُرتكب ضد الطيران المدني في نصف الكرة الغربي.
Este fue el primer acto terrorista contra la aviación civil en el hemisferio occidental.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 400. المطابقة: 400. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo