التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نقل التكنولوجيا" في الإسبانية

transferencia de tecnología
transferir tecnología transferencia tecnológica transferencia de la tecnología transmisión de tecnología
transferencia de las tecnologías
traspaso de tecnología
transmisión de la tecnología
transferencias de tecnología
transferir la tecnología
transferir conocimientos

اقتراحات

وينبغي أن يشمل ذلك توفير المعلومات لتسهيل تمويل نقل التكنولوجيا.
Se debería incluir el suministro de información para facilitar la financiación de la transferencia de tecnología.
وسلطوا الضوء على أهمية نقل التكنولوجيا وبناء القدرات المحلية.
Destacaron la importancia que revestía la transferencia de tecnología y la creación de capacidad local.
سياسات موجهة نحو نقل التكنولوجيا في عصر يتسم بهيكل اقتصادي متغير
Políticas destinadas a conseguir la transferencia tecnológica en una época de estructuras económicas en transición.
كما شدد على ضرورة زيادة نقل التكنولوجيا.
También puso de relieve la necesidad de intensificar la transferencia de tecnología.
نقل التكنولوجيا وتأسيس الشركات بوصفه دوراً جوهرياً للجامعات
Transferencia de tecnología y creación de empresas como función central de las universidades.
(ي) تحديد معوقات نقل التكنولوجيا والحلول
j) Determinación de trabas a la transferencia de tecnología y de los medios para superarlas
اتفاقيات بيئية لالتزامات أخرى بشأن نقل التكنولوجيا
Convenciones ambientales y de otro tipo con compromisos sobre transferencia de tecnología
مؤشرات الأداء لرصد وتقييم مدى فعالية تنفيذ إطار نقل التكنولوجيا.
Indicadores de resultados para vigilar y evaluar la eficacia de la aplicación del marco de transferencia de tecnología.
ويشكل نقل التكنولوجيا مجالاً لم تتناوله مبادرات دولية كثيرة.
La transferencia de tecnología es un área de la que no se han ocupado muchas iniciativas internacionales.
ثانياً - الصلة بين نقل التكنولوجيا والدراية ومنع تدهور الأراضي ومكافحة التصحر
II. VINCULACIÓN ENTRE LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, LOS CONOCIMIENTOS Y LA PREVENCIÓN DE LA DEGRADACIÓN DE LAS TIERRAS Y LA LUCHA
تعزيز نقل التكنولوجيا من أجل إدارة أفضل للمياه
Promover la transferencia de tecnología en favor de una ordenación más eficaz de los recursos hídricos
وسلِّطت الضوء أيضا على أهمية آليات التمويل وعلى نقل التكنولوجيا.
La consultora también puso de relieve la importancia de los mecanismos de financiación y transferencia de tecnología.
وعدم نقل التكنولوجيا يقوض التنمية أيضاً.
La falta de transferencia de tecnología también ponía en peligro el desarrollo.
وغالباً ما يشمل هذا نقل التكنولوجيا أو تدريب الأفراد.
Con frecuencia, esto incluirá la transferencia de tecnología o la capacitación del personal.
النظر في متابعة نقل التكنولوجيا بصورة نظامية.
Contemplar la posibilidad de hacer un seguimiento sistemático de la transferencia de tecnología.
9- توفير نقل التكنولوجيا والمعلومات لضمان الوصول إلى آليات الرقابة السليمة
Disponer la transferencia de tecnología y de información para asegurar el acceso a mecanismos de control apropiados
المعلومات بشأن تيسير نقل التكنولوجيا وبناء القدرات لتنفيذ الاتفاقية.
Información sobre la facilitación de la transferencia de tecnología y la creación de capacidad para la aplicación del Convenio.
ووجه الانتباه أيضاً إلى دور نقل التكنولوجيا.
Se puso también de relieve el papel de la transferencia de tecnología.
سياسات نقل التكنولوجيا (التصدير والتمويل وإزالة الحواجز التجارية والملكية الفكرية)
Las políticas de transferencia de tecnología (exportación, financiación, eliminación de obstáculos comerciales y propiedad intelectual)
2- نقل التكنولوجيا، زيادتها والموافقة التنظيمية
Transferencia de tecnología, ampliación a mayor escala, aprobación por los órganos regulatorios
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6826. المطابقة: 6826. الزمن المنقضي: 395 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo