التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: حسب نوع بحسب نوع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "نوعَ" في الإسبانية

اقتراحات

أتَعْني نوعَ الطلاءِ الذي تَستخدمه المدينةَ للشوارعِ؟
¿Te refieres al tipo de pintura que la ciudad usa en las calles?
أَعْني، أنت بالتأكيد لَيسَ نوعَ الشخصِ الذي يُريدُ لمُرَاقَبَتي أعْمَلُ هذا...
Me refiero a que, tu desde luego no eres el tipo de persona que querría verme haciento esto...
أَعرف ما نوعَ القانونِ الذي أُريدُ مُزَاوَلَتة.
Sé qué clase de derecho quiero practicar.
تخيّلْ ما نوعَ جيشِ نحن سَيكونُ عِنْدَنا،
Imagina qué clase de ejército tendríamos.
أَعْرفُ أي نوعَ من الرجلِ, أنت وأفكاركَ حول مثل هذه الأمور لَنْ تَجْعلَ الأشياء...
Sé qué tipo de hombre eres... y lo que piensas de algunas cosas no hará que...
ذلك لَيسَ حقاً نوعَ الشيءِ بإِنَّني أعْمَلُ.
En realidad, no es la clase de canción que canto.
هذا لَيسَ نوعَ إحشرْ ذلك يَحْبَّ الشهودَ.
No es el tipo de público al que le gustan los testigos.
هذه لَيستْ نوعَ الصُحُفِ إعتقدتُ بأنّني سَأَعْملُ مَع.
Estas no son la clase de papeles con las que pensaba que iba a trabajar.
ذلك يُشاهدُ نوعَ مضحكِ، تَعْرفُ؟
Eso parece un poco gracioso, usted lo sabe,?
أعتقد تَفْهمُ ما نوعَ فرصة عِنْدَنا أمامنا.
Creo que entienden qué clase de oportunidad tenemos frente a nosotros.
أنت ستعْرفُ لَستُ نوعَ الشخصِ الجيدِ كما تَعتقدُ
Tienes que saber... que no soy la clase de persona que crees.
هو لَيسَ نوعَ الشيءِ تَدْسُّ تحت قميصِكَ.
No es el tipo de cosa que guardas en tu camisa.
أَحسُّ نوعَ سيئِ حول بإِنَّني فقط عَمِلتُ.
Me siento un poco mal acerca de lo que acabo de hacer.
أعتقد كلانا نَعْرفُ ما نوعَ علاقةِ نحن نَتحدّثُ عنهم.
Creo que los dos sabemos de qué tipo de relación se trata.
أنا أَبَداً فكّرَك لِكي تَكُونَ نوعَ الإحتجاجَ.
Nunca pensé que sería del tipo que protesta.
امي تُريدُ معْرِفة نوعَ الموسيقى عند إستقبالِنا.
Mi madre pregunta qué música quieres en la recepción.
لَيسَ بالضبط نوعَ الدعاية التى طلبتها وزارة الخارجيةِ.
No es exactamente el tipo de publicidad que el Departamento de Estado quiere oír.
حَسناً، نعم، لَكنِّي نوعَ جَعلَ الخططَ.
Bueno, sí, pero hice algo como planes.
أنت نوعَ الإمرأةِ هو يَقِعُ في حبّ.
Ud. es el tipo de mujer de quien él podía enamorarse.
قالَ أنه لا يعرف نوعَ المرض!
Él dijo que no sabe qué es.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 86046. المطابقة: 86046. الزمن المنقضي: 319 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo