التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: انا واثق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "واثق" في الإسبانية

اقتراحات

لسانه طليق وأنا واثق أنه سيخبرنا بالكثير
Tiene una lengua muy suelta y estoy seguro que tiene mucho que contarnos.
إنتظر لحظة يا دكتور أأنت واثق ؟
Espere un segundo, Doc. Mire, ¿está seguro?
لكني واثق أنك ستحظين بمتعة من دوني
Pero, seguro que lo pasarán muy bien sin mí.
أعني هل أنت واثق من رغبتكَ بقتله ؟
No, quiero decir, ¿estás seguro que quieres matarlo?
هل أنت واثق أن هذا مخيّم تدريب
¿Estás seguro que eso es un campo de entrenamiento?
لكن بعد خيانته كنتُ غير واثق من طريقي
Pero después de su traición, no estaba seguro de mi camino.
وأنا واثق تماما بأنه سينفّذ تنفيذا تاما.
Estoy totalmente seguro de que se llevará a la práctica plenamente.
وأنا واثق أن اللجنة ستفيد من خبرتهم.
Estoy seguro de que la Comisión se verá beneficiada con la experiencia de todos ellos.
وأنا واثق أن البربرية ومعاونيها سوف يهزمون.
Estoy seguro de que la barbarie y sus acólitos serán vencidos.
واثق أنا لدينا شيء بالخلف ليزيـل البقعـة
Seguro que tenemos algo aquí atrás que puede quitar esta mancha.
وأنا واثق بأن التضامن والمساعدة الدوليين سيقدمان بسرعة وبطريقة سخية.
Estoy seguro de que la solidaridad y la asistencia internacionales pronto se pondrán de manifiesto generosamente.
هل أنت واثق من إستعدادك لمواجهة الكاميرات ثانيةً
¿Estás seguro de estar listo para volver a enfrentarte a las cámaras?
أأنت واثق أنها فتاة وليست حيواناً؟
¿Estás seguro que es una chica y no un animal?
أأنت واثق أنك لم تخبر أى شخص آخر؟
¿Estás seguro que no hay nadie a quien se lo hayas contado?
واثق أن الضابط لم يوقفنا بالصدفة.
Seguro que el oficial no nos detuvo por accidente.
هل أنت واثق أنك لم تطلبه؟
¿Seguro que no lo has pedido?
هل أنت واثق أنه كان حلم جميل
¿Estás seguro que fue un buen sueño?
هل أنت واثق أنك ستخوض هذا الأمر ثانيةً ؟
Estás seguro que quieres pasar por todo esto de nuevo?
هل أنت واثق أن شقيقتك تعلم أنى أتى
¿Tu hermana sabe que vengo? - Está muy entusiasmada.
وأنا واثق بإنّك سوف تتعرف عليه بسهولة
Y estoy seguro de que será capaz de reconocerle con bastante facilidad.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7762. المطابقة: 7762. الزمن المنقضي: 265 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo