التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "والتكنولوجيا" في الإسبانية

اقتراحات

7075
1410
615
588
وزير الفنون والثقافة والعلم والتكنولوجيا: بن نجوابان
Ministro de Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología: Ben Nguabane
وزيادة تحرير تدفقات السلع والخدمات واموال والتكنولوجيا يحقق فوائد كبيرة لنسانية.
La liberalización de las corrientes de bienes, servicios, financiación y tecnología están proporcionando grandes beneficios a la humanidad.
)ب(النهج الجديدة للتمويل والتكنولوجيا؛
b) Nuevos planteamientos con respecto a las finanzas y la tecnología;
كما أن الموارد والتكنولوجيا أداتان حيويتان للتنمية.
Los recursos y la tecnología son dos herramientas vitales para el desarrollo.
والتكنولوجيا بالنسبة لي هي مجرد تجسيد لتلك القيم الإنسانية الأساسية
Y la tecnología para mí es la encarnación de esos valores humanos básicos.
وتناولت تلك المشاريع قضايا عديدة شملت التنمية اجتماعية والتكنولوجيا.
Los proyectos han abordado numerosas cuestiones, entre las cuales figuran el desarrollo social y la tecnología.
فالتجارة لها نفس القدر من الأهمية بالنسبة للتنمية كالمساعدات والتمويل والاستثمار والتكنولوجيا.
El comercio es tan importante para el desarrollo como la asistencia, la financiación, la inversión y la tecnología.
وضع قوائم مراقبة وطنية للمواد والمعدات والتكنولوجيا النووية والإشعاعية والكيميائية والبيولوجية؛
Se elaborarán listas nacionales de control para materiales, equipo y tecnología nuclear, radiológica, química y biológica
وأوجدت اليونيدو فرصا لنقل المعرفة عن طريق توفير المعدات والتدريب والتكنولوجيا.
La ONUDI ha creado oportunidades para la transferencia de conocimientos, proporcionando instrumentos, equipo, capacitación y tecnología.
بـاء - تحسين النظم والبنى التحتية والتكنولوجيا المستخدمة لإدارة النفايات
Mejora de los sistemas, la infraestructura y la tecnología de la gestión de desechos
دعم القدرات المتبعة في إدارة منظمات البحوث والتكنولوجيا
Mejorar las capacidades en la gestión de las organizaciones de investigación y tecnología
المنح الدراسية لدعم التعليم العالي لدراسات الهندسة والتكنولوجيا والعلوم الفيزيائية - الرياضيات
Becas de apoyo a la educación superior de mujeres estudiantes de carreras de ingeniería y tecnología y ciencias físico-matemáticas
13- والخطوة الثالثة هي تحديث التقنيات والتكنولوجيا المستخدمة لإرسال الرسائل واستلامها وإدارتها.
Un tercer paso sería actualizar las técnicas y la tecnología que se utilizan para enviar, recibir y gestionar las comunicaciones.
حكومة اليابان (وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا)
Gobierno del Japón (Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología)
تحظر الولايات المتحدة جميع واردات السلع والخدمات والتكنولوجيا من كوريا الشمالية.
Los Estados Unidos prohíben las importaciones de todos los bienes, servicios y tecnología procedentes de Corea del Norte.
مركبة فضائية لاستطلاع التقنيات والتكنولوجيا الخاصة بالرحلات الفضائية
Vehículo espacial dedicado a la investigación de técnicas y tecnología de vuelos espaciales
فذلك التعريف يقتصر على الأسلحة التقليدية والسلع والتكنولوجيا المتصلة بها.
Esta definición se refiere exclusivamente a las armas convencionales y el material conexo y la tecnología.
سوف يعمل المركز الوطني للإلكترونيات والتكنولوجيا الحاسوبية والشرطة التايلندية الملكية كجهتي اتصال.
El Centro Nacional de Electrónica y Tecnología Informática y la Policía Real de Tailandia servirán de centros de contacto.
تعزيز الوصول إلى الأصول والسلع العامة والخدمات الاجتماعية والبحوث والإرشاد والتكنولوجيا؛
Promover el acceso a activos, bienes públicos, servicios sociales, la investigación y extensión y la tecnología;
وتوفير التعليم الجيد ونقل المعارف والتكنولوجيا قضايا لا يمكن تجاهلها.
No deben ignorarse las cuestiones relacionadas con la educación de calidad y la transferencia de conocimientos y tecnología.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6708. المطابقة: 6708. الزمن المنقضي: 357 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo