التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ومعدات" في الإسبانية

material
y equipo
equipamiento
aparejos
aparatos
dispositivos

اقتراحات

تقرير تحقيقات عن احتمال إساءة استعمال مرافق ومعدات اتصالات
UNICEF Informe de investigación sobre el posible uso indebido de servicios y equipo de comunicaciones
ويُقدر أن مؤسسات القضاء العسكري ستستلزم مركبات ومعدات للاتصالات وغيرها.
Se estima que las autoridades de justicia militar necesitarán vehículos, comunicaciones y equipo de otro tipo.
ويتم توفير الموارد التعليمية والملابس وأدوات الطبخ ومعدات اللعب.
Con ese fin, suministran materiales educativos, ropa, utensilios de cocina y equipo recreativo.
ويقابل الفرق جزئيا زيادة الاحتياجات لاستبدال المولدات ومعدات أماكن الإقامة.
Esa diferencia se compensa en parte por las mayores necesidades para la sustitución de generadores y equipo de alojamiento.
مرافق ومعدات اختبار وبرامجها الحاسوبية كما يلي:
Instalaciones y equipo de ensayo con las características siguientes, y los programas informáticos correspondientes:
احتياطي لمواجهة الخسائر في لوازم ومعدات البرامج
Reserva para absorber las pérdidas de suministros y equipo de los programas
(أ) مواد ومعدات للصيانة والتصليح
a) Herramientas y equipo para trabajos de mantenimiento y reparación
وتتعلق المطالبة بما يُدّعى فقدانه من مركبات وتجهيزات ومعدات.
La reclamación se refiere a la presunta pérdida de vehículos, instalaciones y equipo.
وتشمل الممتلكات معدات وأدوات ومعدات مكتبية.
Los bienes mencionados comprenden equipo, herramientas y equipo de oficina.
ورش صيانة للمركبات والمولدات ومعدات اتصات.
Talleres para conservación de vehículos y grupos electrógenos y equipo de comunicaciones.
رابعا - آليات ومعدات مختلفة لجميع وحدات الجيش
Cuarto: Maquinaria y equipo diverso de todas las unidades de los ejércitos
توفير المضخات وانابيب وقطع الغيار ومعدات الصيانة الزمة للري
Suministro de bombas de riego, cañerías, repuestos y equipo de conservación
تشمل هذه الهواتف والسيارات والمعدات المكتبية ومعدات الطعام.
Éstos comprendían: teléfonos, automóviles, equipo de oficina y equipo de restaurante.
وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Los envíos abarcarían el transporte de suministros y equipo de diversos tipos.
فقد أمكن دفع بعض المبالغ للدول اعضاء المساهمة بقوات ومعدات.
Ha sido posible efectuar algunos pagos a Estados Miembros que aportan contingentes y equipo.
'٥' صهاريج البنزين ومعدات القياس ـ
v) Tanque de gasolina y equipo de medición -
)و(صهاريج البنزين ومعدات القياس
f) Depósito de combustible y equipo de medición
)(٧٠٠ ٧٨ دور لصيانة اثاث ومعدات المكاتب؛
e) 78.700 dólares para conservación de mobiliario y equipo de oficinas;
ثانيا-ألف0-005 مكونات ومعدات اختبار وعاء المفاعل النووي، على النحو التالي:
II.A0.005 Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo, según se indica:
توفر المنظمة برامج للتطوير المهني والثقافي ولتطوير المهارات، وتوفر أدوات ومعدات للوحدات التعليمية.
La organización ofrece programas de desarrollo vocacional, cultural y de aptitudes, y proporciona herramientas y equipo a unidades docentes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3693. المطابقة: 3693. الزمن المنقضي: 323 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo