التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يستعد الان لكي ينشر بحثه" في الإسبانية

ربما يستعد الان لكي ينشر بحثه الاسبوع القادم
Hasta podría publicar en una semana.

نتائج أخرى

ومن المقرر أن ينشر البحث في مجلة محترمة)٥(
La investigación deberá publicarse en una prestigiosa revista.
ويجري تحضير منهج دراسي منقح للمرحلة الثانوية لكي ينشر.
Se estaba revisando el programa de estudios de la enseñanza secundaria, para su publicación.
ولا استطيع اتمامه الا بمساعدة خبير كيمياء عضوية وكنت أتمني ان اكون الرجل الذي ينشر بحث في هذا المجال
esperar a ver si Barnes es la única manzana mala, así que tenemos que coger a Drew Thompson antes que Detroit.
هاينز فال انه هنا لكي ينشر الالم والمعاناة، صحيح ؟
Haynes dijo que había venido a difundir algo de dolor y sufrimiento, ¿verdad?
39- وضع المعهد مشروعا لكي ينشر بانتظام مجموعة من التقارير البحثية تتناول أنماط الجريمة والتدابير الوقائية.
El Instituto ha creado un proyecto consistente en publicar periódicamente una recopilación de informes basados en investigaciones relativas a pautas delictivas y medidas preventivas.
يَستعدّونَ الان لإبادة المُدنِ الرئيسيةِ مِنْ الأرضِ
Ahora mismo están preparando el exterminio de todas nuestras ciudades.
أن السيد (جون) بعد المحاربة لأشهر يستعد الآن للإستسلام
Que Sir John, después de luchar contra el viento durante meses, ahora está preparado para navegar.
حسنا, مبدأ القرب يخبرنا ان القاتل لن يرتحل بعيدا ليخطف ضحاياه لكن هذا سافر لمسافات بعيدة لكي ينشر
Bueno, el principio de proximidad nos dice que el asesino no hará largos viajes para secuestrar a sus víctimas pero éste ha hecho grandes esfuerzos para extender sus secuestros y sitios donde deshacerse de los cadáveres.
إعداد نص مبادئ توجيهية بشأن تدابير الصحة البيئية الزم اتخاذها في حات الطوارئ، لكي ينشر في عام ١٩٩٦
Preparación de directrices sobre las medidas de higiene ambiental en situaciones de emergencia para la publicación en 1996. FAO
لقد عاد لكونه لحماً ودماً بمجرد أن تم إستدراجه إلى عالمنا لكي ينشر وباءاً
No, él retornó a carne y sangre cuando fue atraído a nuestro mundo para difundir una plaga.
٣٠ - وتفيد التقارير أنه لكي ينشر مقال ما ينبغي، أن يرخص به:)أ(رئيس القسم؛)ب(سكرتير التحرير؛)ج(رئيس التحرير؛)د(رئيس الوحدة.
Para que puedan ser publicados, los artículos deben recibir el visto bueno de a) el jefe de sección; b) el secretario del editor; c) el editor en jefe, y d) el presidente de la unidad.
ولا استطيع اتمامه الا بمساعدة خبير كيمياء عضوية وكنت أتمني ان اكون الرجل الذي ينشر بحث في هذا المجال
Podría hacerlo con la ayuda de un bioquímico... y esperaba que fuese el hombre que publicó sobre esto.
إجتاز اللورد المظلم عالم السحرةَ ويستعد للآن لاحتلالالعالم الفاني أيضاً.
El señor oscuro ha tomado el otro reino y ahora está decidido a conquistar El mundo mortal también.
القطار 43 يستعد الآن لصعود الرّكاب.من الممر رقم 4
Al tren, que pronto se pondrá en marcha en la plataforma número 4.
وبعد أن أجرى المعهد أبحاث وتجارب نظرية وعملية شاملة، يستعد الآن لبدء أنشطته للتعلم الالكتروني.
Tras una extensa investigación y experiencias teóricas y prácticas, el UNITAR está preparado para iniciar sus actividades de aprendizaje electrónico.
كما يجري إعداد التاريخ التشريعي تفاقية حقوق الطفل لكي ينشر بالتعاون مع هيئة رادا بارمين الدولية، وهي منظمة غير حكومية من السويد.
Asimismo, en colaboración con Radda Barnen International, organización no gubernamental sueca, se están recopilando los antecedentes legislativos de la Convención sobre los Derechos del Niño, con miras a su publicación.
بيد أنه ذكر أن الجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لكي ينشر بصورة فعالة عمليات لحفظ السلام لا تزال تواجه العراقيل نتيجة لعدم توافر التمويل بصورة مستمرة ومرنة ويمكن التنبؤ بها.
Sin embargo, dijo que los esfuerzos de la Unión Africana para desplegar efectivamente las operaciones de mantenimiento de la paz siguen obstaculizados por la falta de financiación sostenible, previsible y flexible.
ومن المتوقع أن يوضع في صيغته النهائية خلال الربع الثالث من عام 2005 لكي يُنشر بعد ذلك باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
Se espera poder concluir el proyecto durante el tercer trimestre de 2005 y publicarlo posteriormente en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
26- وقد تم إنجاز مشروع موله الصندوق المشترك للسلع الأساسية يتعلق بالسياسات في مجال السكر في سوازيلند يركز على المنتجين صغار الحجم وهناك تقرير يجري إعداده لكي يُنشر.
Los días 17 y 18 de mayo de 1999 se celebró en Abidján el Simposio regional africano sobre una mayor liberalización del comercio agropecuario y la diversificación del sector de los productos básicos.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3930. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 560 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo