التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسدي" في الإسبانية

asesora
asesorar
asesorará
prestar asesoramiento
prestará
proporcionara
hacernos
que presta

اقتراحات

هذا الرجل لا يسدي لنا اي معروف
Estos tíos no nos hacen ningún favor.
النظام الجديد لن يسدي لنا أي معروف
El nuevo régimen no quiere hacernos ningún favor.
عندما يسدي إليك زميلك بنصيحه اعمل بها
Si tu compañero te aconseja, hazle caso.
وكتدبير يُقصد به التوعية، يسدي المكتب أيضا مشورات استباقية.
Como medida de sensibilización, la Oficina también ofrece asesoramiento por anticipado.
تعلمين، يتصرف و كأنه يسدي لنـا معروفـا كبيرا
Sabes, actúa como si nos estuviera haciendo un maldito favor.
لا تنسي من يسدي الآخر معروفاً هنا
No olvidemos quién está haciendo el favor aquí.
يجب أن يتصرف كأنه يسدي لي خدمة
Pueda actuar como si me estuviera Haciendo un favor
والحديث إليكِ لن يسدي إليه أيّة خدمة
Hablar contigo no le va a servir de nada.
قال بأنه يسدي لي معروفاً يصلح الضرر من الحريق الذي تسبب به
Dijo que me estaba haciendo un favor al arreglar daños de un incendio que causó.
هلا أحدكم يسدي إليه بعض النصائح؟
¿No debería alguien darle un par de consejos?
كما يسدي لكبار المديرين في ادارة المشورة بشأن السياسات واجراءات ادارية والمالية.
Proporciona también asesoramiento a personal directivo superior del Departamento sobre políticas y procedimientos financieros.
ربما يحاول ان يجعلك تشعرين وكأنه يسدي لكِ معروفا
Seguro te hace sentir que te hace un favor.
ولسوف يسدي المنتدى المشورة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجالات التنمية والبيئة والصحة والتعليم والثقافة وحقوق الإنسان.
El Foro asesorará al Consejo Económico y Social en materia de desarrollo, medio ambiente, salud, educación, cultura y derechos humanos.
إن صندوق النقد الدولي يسدي هذا النوع من النصح بسبب منشئه.
El FMI da este tipo de recomendaciones debido a sus propios orígenes.
ربما لفعلت الشيء نفسه لوالدي لو لم يسدي لي خدمة وتوفى بنفسه
Le habría hecho lo mismo a mi padre si no me hubiera hecho el favor de morirse solo.
خصوصاً أن والدي لم ببعد هنا كي يسدي إليّ بنصائحه.
Sobre todo, ahora que mi padre no está aquí para hacerlo.
هلا أحدكم يسدي إليه بعض النصائح؟
¿Alguien debería darle algunas sugerencias?
وفض عن ذلك، يسدي اتحاد المشورة بالهاتف للعمال الذين تعترضهم المشاكل.
El sindicato ofrece además asesoramiento telefónico a los trabajadores que tienen dificultades.
جيمس) يسدي إلي معروفاً) ماذا انت فاعل هاهو
James me está haciendo un favor, y qué haces tú, eh?
اهدأ, إنه يسدي إليك معروفًا.
Cálmate, te hace un favor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 243. المطابقة: 243. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo