التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ينشر تقرير" في الإسبانية

publicación de un informe
publicará un informe
ومن المتوقع أن ينشر تقرير في هذا الشأن في عام 2004.
Se espera la publicación de un informe en 2004.
ومن المقرر استكمال استعراض قرب نهاية عام ٥٩٩١، وسوف ينشر تقرير بشأنه.
La revisión, que desembocará en la publicación de un informe, culminará a finales de 1995.
وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
A principios de 2006 se publicará el informe definitivo sobre ese tema.
وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية.
El informe de la reunión del Grupo de Trabajo figurará en el sitio de la Web del Convenio.
ومن المتوقع أن ينشر تقرير تحليل الفجوة في آذار/مارس 2000.
Se espera publicar el informe analítico en marzo de 2000.
وسوف ينشر تقرير استعراض الأقران على موقع المكتب على شبكة الإنترنت.
El informe de tal examen entre pares se publicará en el sitio web de Eurostat.
وسوف ينشر تقرير عن هذه المناقشات قبل حلول موعد الاجتماع الأول الذي يعقد كل سنتين في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من كافة جوانبها.
Se publicará un informe sobre los trabajos del seminario antes de la celebración de la primera reunión bienal de los Estados sobre las armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
5- توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن ينشر تقرير الخبيرة المستقلة على الجمهور لتشجيع مساعدة ليبيريا حكومةً وشعباً على العودة إلى احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية احتراما كاملا؛
Recomienda al Consejo Económico y Social que se difunda el informe de la experta independiente a fin de alentar a que se asista al Gobierno y al pueblo de Liberia en la restauración del pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales;
ومن الممكن توفير هذه الوسائل بطرائق مختلفة: يمكن لمقدم الخدمات أن ينشر السياسات التي يتبعها في التصديق، أو يصدر إعلانا بشأن ممارسته للتصديق، أو ينشر تقرير مراجعة معتمدا بصورة طوعية من قبل سلطة تعيّنها الدولة.
Los medios pueden suministrarse de diversas maneras: el prestador puede publicar su política de certificación, emitir una declaración sobre su práctica de certificación o publicar una auditoría con la acreditación voluntaria de un organismo designado por el Estado.
وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطياً بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية.
La EOD comunicará por escrito su decisión sobre la certificación a los participantes en el proyecto, las Partes interesadas y la Junta Ejecutiva inmediatamente después del proceso de certificación y hará público el informe de certificación.
وسوف يُنشر تقرير الحلقة ويتاح لجميع بلدان المنطقة.
Se publicará un informe sobre el seminario que se distribuirá en todos los países de la región.
ويُنشر تقرير نصف سنوي عن حماية البيانات(93).
Publica un informe sobre la protección de datos dos veces al año.
ولم ينشر التقرير أسماء معظم المنشقين عن الشمال الذين أدلوا بشهادات.
En el informe no se divulgaron los nombres de la mayoría de los desertores del norte que habían realizado declaraciones.
والتحقيق مستمر، وسوف يُنشر تقرير نهائي في الوقت المناسب.
La investigación sigue en marcha y el informe final se publicará oportunamente.
وسوف ينشر التقرير التمهيدي المتعلق بتنفيذ العهد وسيوزع بالطريقة نفسها.
El informe introductorio sobre el cumplimiento del Pacto se publicará y divulgará del mismo modo.
ومن المتوقع أن يُنشر التقرير عام 2003.
Se espera que el informe se publique en 2003.
لماذا لم ينشر التقرير التشريحي لدانيال دوغلاس لانغستون للعامة؟
¿Por qué la autopsia de Daniel Douglas no ha salido públicamente?
ومن المتوقع أن يُنشر تقرير عن التقييم في تموز/يوليه 2010.
Está previsto que se publique un informe sobre la evaluación en julio de 2010.
وسوف ينشر التقرير في أواخر عام ١٩٩٥.
El informe se publicará a fines de 1995.
16- ويُنشر التقريران الماليان في موقع الاتفاقية على الإنترنت بعد أن توافق عليهما اجتماعات الدول الأطراف.
Tras su aprobación por las Reuniones de los Estados Partes, los informes financieros se publicarán en el sitio web de la Convención.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 81. المطابقة: 81. الزمن المنقضي: 200 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo