التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "، في" في الإنجليزية

, in
, actually, at

اقتراحات

والأخيرة، في نظرنا، تنتهك شفافية الإجراءات أيضا.
The latter, in our opinion, violates the transparency of proceedings as well.
أعتقد، في النهاية، إنه إعتقدَ أنهم كَانوا يَتْبعونَك
I think, in the end, he thought they were coming after you.
هناك، في المسافة، ترون جوهانسبرغ.
Over there, in the distance, you can see Johannesburg.
جورج واشنطن، في عصره، اعتبر خائن
George Washington, in his day, was considered a traitor.
تعلمين، في كتابي، ففستانها كان أزرقاً
You know, in my book, the dress was blue.
أعتقد أنك وعدتني بشراب، في الواقع
I believe you promised me a drink, in fact.
وهؤلاء الاصدقاء، في اعقاب إنتشار هذا العقار
Those friends, in the wake of that drug's release...
راهبة، في أي فرع الكنيسة اعتمدتم؟
Sister, in what branch of the Church were you baptized?
لاتقلقي، في الملابسِ الجميلة أنتي لَسْتَ سيئَ جداً
Don't worry, in nice clothes, you're not so bad.
كذلك، في سياق عملية "Emperador"، في كانون الثاني/يناير 2003، في سانتا آنا، بقضاء غرانادا، بشمال أنتيوكيا، أُبلغ عن إعدام 4 من المدنيين، بينهم قاصر.
Similarly, in the context of "Operation Emperador", in January 2003, in Santa Ana, in the jurisdiction of Granada, in eastern Antioquia, four civilians, including a minor, were reportedly executed.
وسيكون وفدي على استعداد للاشتراك، في الوقت المناسب، في مناقشة مشروع القرار هذا.
My delegation will be ready to participate, in due time, in the discussion of such a draft resolution.
أستاذة بجامعة نيويورك، في البرنامج العالمي لكلية الحقوق، في 1995.
Professor at New York University, in the Global Law School Program, in 1995.
وحدثت أكثر الحالات فظاعة قرب بونياكيري، في منطقة كاليهيه، في أيار/مايو.
The most egregious cases took place near Bunyakiri, in Kalehe territory, in May.
صدقاً، في الجو، شعرت بطمأنينة تامة
To be honest, when I got in the air, I felt complete peace.
حسناً، في الواقع، كُنت مُتحيرة قليلاً
Well, actually, I was a little confused as to...
كلا، في الحقيقة، التفاصيل موجودة هنا
No. In fact, I have the supporting information here.
قسم سياسات السجون، في وزارة العدل والمساواة
ICESCR CAT Prisons Policy section, Department of Justice and Equality CEDAW
مكتب تعزيز إدماج المهاجرين، في وزارة العدل والمساواة
CERD Office for the Promotion of Migrant Integration, Department of Justice and Equality
العلبة كانت عذراً، في الحقيقة أردتِ مقابلتكِ شخصياً
Compact was an excuse actually I wanted to meet you in person.
النافذة العلوية، في يميني وراء الستارة البنية
Top window, my 2:00, behind a brown curtain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7521082. المطابقة: 255561. الزمن المنقضي: 12606 ميلّي ثانية.

في أن +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo