التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "آل خليفة" في الإنجليزية

اقتراحات

وتلقى السيدة آل خليفة ومكتبها منا كل تعاون.
Ms. Al-Khalifa and her Bureau have our full cooperation.
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
Emirates His Excellency Sheikh Mohammed Minister for Foreign Affairs Bin Mubarak Al-Khalifa of Bahrain
سعادة الشيخ عيسى بن محمد آل خليفة سفير دولة البحرين في المملكة العربية السعودية
His Excellency Sheikh Isa Bin Muhammad Al Khalifa, Ambassador of the State of Bahrain to the Kingdom of Saudi Arabia;
بناءً على مبادرة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين بإنشاء محكمة حقوق الإنسان العربية،
Having regard to the initiative of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, king of Bahrain, concerning the establishment of an Arab Court of Human Rights,
سعادة الشيخ عبد العزيز آل خليفة، الوكيل المساعد للتنسيق والمتابعة، وزارة الخارجية؛
H.E. Sh. Abdelaziz Al-Khalifa, Assistant Undersecretary for Coordination and Follow-up, Ministry of Foreign Affairs;
الدكتورة الشيخة مريم آل خليفة، نائبة رئيس المجلس الأعلى للمرأة؛
Dr. Shaikha Maryam Al-Khalifa, Deputy Chairwoman, Supreme Council for Women;
الشيخة منيرة آل خليفة، مديرة إدارة الاستفتاء والانتخابات، دائرة الشؤون القانونية؛
Sh. Muneera Al-Khalifa, Director of Referendum and Elections Department, Legal Affairs Service;
والشيخة هيا آل خليفة تأتي ومعها خبرتها الدبلوماسية الثرية.
Sheikha Al-Khalifa brings with her a wealth of diplomatic experience.
والسفيرة هيا آل خليفة ستتولى الرئاسة في وقت تواجه الأمم المتحدة العديد من التحديات.
Ambassador Al-Khalifa will assume the presidency at a time when the United Nations is facing many challenges.
واسمحوا لي أن أشيد برئيسة الجمعية العامة، السيدة آل خليفة، على قيادتها وإنجازاتها.
Allow me to commend the President of the General Assembly, Ms. Al-Khalifa, for her leadership and accomplishments.
ويُزعم أن القاضي كان من أقارب أسرة آل خليفة الحاكمة.
It was alleged that the judge was a relative of the ruling Al-Khalifa family.
الرئيسة: السيدة آل خليفة (رئيسة الجمعية العامة) (البحرين)
Chairman: Ms. Al-Khalifa (Bahrain) (President of the General Assembly)
أتلو الآن بيانا بالنيابة عن رئيسة الجمعية العامة، الشيخة هيا راشد آل خليفة.
I shall now read out a statement on behalf of the President of the General Assembly, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
كما أتوجه بالشكر إلى الشيخة هيا راشد آل خليفة على مساهماتها إبان رئاستها للدورة الماضية.
I also wish to thank Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa for her contribution during her presidency of the previous session.
وعندما تسلّمت الشيخة هيا راشد آل خليفة جائزة مؤسسة الطريق إلى السلام، قالت:
When receiving the Path to Peace Foundation award, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa said,
)توقيع(ناصـر بن حمـد آل خليفة
(Signed) Nasser bin Hamad AL-KHALIFA
وأود أيضاً أن أشيد بسلفكم، الشيخة هيا راشد آل خليفة.
I would also like to pay tribute to your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.
سعادة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة
H.E. Shaikh Isa Bin Ali Al-Khalifa
وفي الوقت نفسه، نرحب ترحيباً حاراً بسعادة السيدة هيا راشد آل خليفة الرئيسة المقبلة للجمعية العامة، ونتطلع للعمل معها بشكل وثيق.
At the same time, we extend our warmest welcome to Her Excellency Ms. Haya Rashed Al-Khalifa as the next President of the General Assembly, and look forward to working closely with her.
إن السفيرة هيا راشد آل خليفة تتولى منصبها في وقت تواجه الأمم المتحدة منعطفاً حاسماً في تاريخها.
Ambassador Haya Rashed Al-Khalifa will take up her post at a time when the United Nations is at a critical juncture in its history.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 246. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo