التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أتخلى عن أتخلى عنك
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أتخلى" في الإنجليزية

let go
bail
turn my back
give up giving up abandon leave
renounce
forsake
ditch
given up
relinquish
dump
walk away
gave up

اقتراحات

هذه هي الفتاة الصغيرة التي رفضت أن أتخلى عنها
This is the little girl I refuse to let go off.
لقد حان الوقت لكي أتخلى عنهم لأتخلى عن عائلتي
It's time for me to let go of them, let go of my family.
لم أرد أن أتخلى (عن (جوردان
I did not want to turn my back on Jordan.
يا رجل، لن أتخلى عنهم أبداً
Man, I would never turn my back, Spence.
أقسمتُ عندما أحظى بأطفال، لن أتخلى عنهم أبداً
I SWORE THAT WHEN I HAD KIDS OF MY OWN I WOULD NEVER ABANDON THEM
يمكنني أن أتخلى عنها بدون أن نتطلق
I can stop being with her without getting a divorce.
لكنني لم أتخلى عنه (أنقذت (هاردويك
But I did not abandon him. I saved Hardwick so...
أنا لن أتخلى عنها انها متكاملة و رائعة
I am not giving it up. It's perfect and beautiful.
سوف أتخلى عنهم الآن وأعود للخارج.
I'm going to abandon them now and walk back outside.
أنا لن أتخلى عنه عندما يحتاجني أكثر
I'm not going to abandon him when he needs me the most.
لن أتخلى هذا الوحش الجميل بسبب بعض الضربات!
I'm not going to get rid of that beautiful beast just because of a few dings.
وانا لن أتخلى عنها وهذا غير قابل للتفاوض
And I won't give her up. That's non-negotiable.
اعرف أنك تعتقدين انني أتخلى عنه, دكتور.
I know you think I'm giving up on him, doctor.
ألست كذلك عندما تجعلني أتخلى عنهُ لأن لديه ذراعٌ سيئة ؟
Aren't you when you make me give him up because he has a bad arm?
هؤلاء أطفالي و أنا لا أتخلى عنهم
These are my babies. I don't give them away.
لكنني أنفذ أوامر الحزب و لن أتخلى أبدا عن الكفاح
But I follow the Party's orders and I'll never abandon the struggle.
لن أتخلى عنها لأجل السياسة أو آي شيء
I wouldn't give her up for politics or anything.
لقد تذوقت الحرية لست مستعدة كي أتخلى عنها
I have tasted freedom, and I am not ready to give it up!
أنا لا أتخلى عنها ولا ليوم واحد...
I haven't given it up... even for one day!
أتعلم، احتفظت بعقد الملكية المشتركة لم أتخلى عنه أبداً
You know, I kept the condo. I haven't given it up yet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 339. المطابقة: 339. الزمن المنقضي: 408 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo