التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أحلّ محل" في الإنجليزية

replace
take her place
replaced
take over for
fill in for her
cover for her
لا أستطيع أن أحلّ محل العميل (هيوز) أبداً.
I can never replace Agent Hughes.
أحيي المرأة التي لن أستطيع أنّ أحل محلها
"My obeisances to the woman, whom I shall never be able to replace"
ثم طلبت مني ان أحل محلها
And then she asked me to take her place.
لا يمكنني أن أحل محلها.
I cannot take her place.
٢ - ستقوم فـرق الرصد المقيمة، بوقف عملياتها تدريجيا وذلك بعــدم احل محل افراد الذين تنتهي خدماتهم.
Resident monitoring teams would gradually cease operations as personnel would not be replaced.
وقالت انها في حاجة إلى جاتوه في الطابق السفلى وانا احل محلها الجاتوه
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
وأعتقد أننى أتذكر كيف أحل محل لوح من الزجاج
I think I remember how to replace a pane of glass.
اسمع، لست أحاول أن أحل محل والدك
Listen, I am not trying to replace your father.
أنا لا أحاول أن أحل محل أيَّ أحد
I'm not trying to replace anybody.
، أنا أعرف أنه لا يمكنني أن أحل محل نانامي لكني خسرت شيء ما في قلبي
I know I can't replace Nanami, but I lost something in my heart.
نعم، سوف أحل محل (سيدي) وفي الواقع هي (جولي) و(تيسا)
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa
ولا أخبرُك بان تقع في حبى، ولا احاول ان احل محل زوجتك.
I'm not telling you to fall in love with me here, and I'm not trying to replace your wife.
لا يمكن أن أحل محل أندروز
There's no way I can replace Andrews.
(تريدني أن أحل محل (ليا
You want me to replace Lea
لربما ترغبي مني حينها أن أحل محل (سايمون) بالكرسيالأول...
You might even want me to replace Simon as first chair - again.
(طلب مني (ابن آوى (أن أحل محل (لون
Jackal asked me to replace Lone.
، منذ بضعةِ أشهرٍ، إكتشفتُ بأنّ لديّ توأمةٌ، ومِن ثمَّ سألتني بأن أحل محلّها أُبقي السّر، أجد أمّنا الحقيقيّةوأحاول البقاء على قيدِ الحياة.
A few months ago, I discovered I had a twin sister, and then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.
فقط أحل محل (راشيل إدواردز)
I'm just filling in for Rachel Edwards.
ربما أحل محلها بينما هي تساعدك هنا
Maybe take over while she helps you out here?
أَحْلُّ محل شخص ما، لذا هو الدقيقة الماضية.
I'm replacing someone, so it's last minute.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 262. المطابقة: 77. الزمن المنقضي: 383 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo