التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: من أخطار الكوارث
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أخطار" في الإنجليزية

اقتراحات

المعاش التقاعدي لحالة الترمُّل بسبب أخطار العمل.
Pension in respect of widowhood due to occupational risk.
(ك) تعزيز مساهمة إدارة أخطار الكوارث في النمو الذكي والمستدام والشامل؛
k) Strengthen the contribution of disaster risk management to smart, sustainable and inclusive growth.
توعية السكان المدنيين بشأن أخطار الحيازة غير المشروعة للأسلحة.
To make civilians aware of the danger of holding illicit weapons;
أعتقد أن هذه الفوضى هي أفضل نهاية بلا أخطار
I guess this, this... beautiful mess is best ended without notification.
إصلاح الهيكل المالي الدولي لتقليل أخطار التقلبات المالية؛
Reform of the international financial structure to reduce the risk of financial volatility;
ويبدو أن الإيصال يتعلق بتذاكر طيران وتأمين ضد أخطار الحرب.
The receipt appears to be for air tickets and war risk insurance.
ومن هذه الخدمات إنتاج الغذاء، والتقليل من أخطار الفيضانات والتنقية من الملوثات الضارة.
These include the production of food, reduction of flood risk and filtering of harmful pollutants.
وقد وصفت تقارير الأمم المتحدة العديدة هذه الحالة وحذرت من أخطار حدوث كارثة إنسانية.
Numerous United Nations reports had described that situation and warned of the risk of a humanitarian catastrophe.
إدراج عمليات تقييم أخطار الكوارث في جميع المشاريع المعدة في إطار الاتفاقية.
Integrate disaster risk assessments into all project formulations under the framework of the UNCCD.
يواجه إنشاء وتشغيل تحالف عالمي ثلاثة أخطار رئيسية:
The establishment and functioning of the Global Alliance will face three major risks:
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم
I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.
أخطار الخيار العسكري واضحة لنا جميعا.
The risks of a military option are evident to us all.
لم يمكنني التفكير أين أدعوك بدون تحمل أخطار
I couldn't think where to invite you without taking risks.
لكن المهم التحدث عن أخطار هذا البرنامج
What is important is talking about the dangers of this program.
ولكي تريكم أخطار التخلي عن حريتكم...
To show you the dangers of giving away your freedom.
لذا, لما لا تنسي أخطار الطيران
SO WHY DON'T YOU FORGET ABOUT THE PERILS OF FLYING,
وأطلقت حملة إعمية جماهيرية لشرح أخطار إساءة استعمال المخدرات.
A mass media campaign has been launched to explain the dangers of drug abuse.
يوجد علاج جراحي لكنه ليس بلا أخطار
There is a surgical remedy, but it's not without its risks.
وتختلف أخطار الحوادث المهنية كثيرا حسب قطاعات النشاط.
The risks of an accident at work vary greatly depending on the sector of activity.
وتدرك بلجيكا أيضا أخطار أسلحة الليزر الجديدة وعواقبها المروعة.
Belgium is also aware of the dangers posed by new laser weapons and their horrendous consequences.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6696. المطابقة: 6696. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo