التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أداة" في الإنجليزية

tool
instrument
device
vehicle
instrumental
gadget
engine
object
arm
implement
agent
equipment
way
medium
gear
appliance
machine
article
instrumentality
organ
utensil
apparatus
machinery
vessel
servant

اقتراحات

والتقييم هو أداة فحص نتائج هذه الاختيارات.
Evaluation is the tool to examine the outcomes of these choices.
وتُستحدث أداة إدارة المشروع وخطة التنفيذ شهريا
The project management tool and implementation plan are updated on a monthly basis
فالقتل أداة الإرهاب، والذين يقترفون هذه الجرائم مجرمون.
Murder is the instrument of terrorism, and those who perpetrate such crimes are murderers.
إنها أفضل أداة ممكنة لسيادة القانون والعدالة.
It is the best possible instrument of the primacy of law and justice.
ضع هذه خلف أذنك إنها أداة تصنت
Put this behind your ear. It's a listening device.
جيد، الإستخبارات قد علمتنا أفضل أداة لإنجاز ذلك
Well, the CIA's already taught us the best tool to accomplish that.
ويظل التعليم أقوى أداة لكفالة التقدم الاجتماعي وتحسين مستويات معيشة المحرومين.
Education remains the most powerful tool for ensuring social progress and the betterment of living standards for the underprivileged.
ولا تترك الشخص ذو المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية
And don't let the one with the beak near any power tool.
أداة ضبط لإدارة الإجراءات المتوفرة للمستخدم عندما يصل أجهزة جديدة بالحاسوب. Name
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computerName
الإدمان هوَ أداة الشيطان نِظامهُ الشرير، لإضعافِ شعبنا
Addiction is satan's tool, his evil system to keep our people down.
وهذا ضروري لمصداقية وفعالية أداة الجزاءات.
This is essential for the credibility and efficiency of the sanctions instrument.
أداة برنامج تقوم بالبحث في كل من الأقراص المحلية المرفقة بكمبيوتر وصفحات على الويب. تم تقديم أداة Sherlock بواسطة Apple Inc. مع Mac OS 8.5. تم استبداله بـ Spotlight.
A software tool that searched both local disks attached to a computer and pages on the web. The Sherlock tool was introduced by Apple Inc. with Mac OS 8.5. Replaced by Spotlight.
ونحن نعتبر الاقتصاد الأخضر أداة لتطوير اقتصادنا لتحقيق التنمية المستدامة.
We see the green economy as a tool for transforming our economy to achieve sustainable development.
وينبغي احترام استقلال المحكمة الخاصة بلبنان بصفتها أداة قضائية دولية.
The independence of the Special Tribunal for Lebanon as an international judicial instrument needs to be respected.
قم باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 لاستعادة محطة AirPort الرئيسية هذه إلى إعدادات المصنع.
Use AirPort Utility 5.6 to restore this AirPort base station to factory settings.
قم باستخدام أداة AirPort الإصدار 5.6 لتحديث هذه المحطة الرئيسية.
Use AirPort Utility 5.6 to update this base station.
تحقق من % لآخر إصدار من أداة AirPort.
Check % for the latest version of AirPort Utility.
أداة AirPort الإصدار 5.6 متوفرة على % .
AirPort Utility 5.6 is available at % .
الملف المحدد إما تالف أو غير متوافق مع أداة AirPort. اختر ملفًا آخر وحاول مرة أخرى.
The selected file is either corrupt or incompatible with AirPort Utility. Choose another file and try again.
هناك إصدار أحدث (% ) من أداة AirPort متوفر.
A newer version (% ) of AirPort Utility is available.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19611. المطابقة: 19611. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo