التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن أذكر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أذكر" في الإنجليزية

اقتراحات

أغتنم هذه الفرصة لكي أذكر بعض التطورات الإيجابية والمشجعة.
I should like to take this opportunity to mention some positive and encouraging developments.
لم أذكر كلمة للمدعي العام عن طموحاتي السياسية
Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations.
سوف أذكر لكم أننا في طليعة البحوث.
I'll remind you we are in the vanguard of research.
أوقفت السيارة أنا أذكر لأن الثلوج بدأت تهطل
She stopped the car. I remember because it started snowing.
لم أذكر إن كنت تؤمن بوجودهم.
Couldn't remember if you believed in them or not.
ولكن شخص ما وأنا لن أذكر أي أسماء
BUT SOMEONE, AND I WON'T MENTION ANY NAMES,
معذرةً، لا أذكر الكلمات المحددة التي استخدمتها
I'm sorry I can't remember the exact words I used.
كنتُ صغيرا جدا بالكاد أذكر ما حصل
I was a little kid. I barely remember it.
أحياناً أنسِ لمّ أنت الرئيس، لكنني أذكر الآن
Sometimes I forget why you're chief, but I remember now!
اعتقد انني مريض ولكني لا أذكر كوني مريضاً
I think I'm a I don't remember being a patient.
لمْ أذكر أيّاً منه حتى أرتني الطبيبة ذلك الرسم
I didn't remember any of it until the doctor showed me that drawing.
لستُ أخفي شيئاً لكنّني فقط لا أذكر
I'm not hiding anything, I just don't remember.
إنها تعيش بالقرب لكنني لا أذكر منزلها
She lives on this block, but I can't remember which house.
كنت فقط أريد إعادة الخاتم ولا أذكر تلك الأشياء
I just wanted to return the ring, and not mention these things.
لكنني أذكر أني كنت أعتبر هذا المكان كالقصر
I remember I used to think this place was a palace, though.
ربما أذكر لو أني تركته يستنفذ طاقته
I might mention if I let him run out of power.
أذكر ما قلته لي صباح زفافنا؟
Remember what you said to me the morning of our wedding?
أنا أذكر ما قلته عن المرابين في المعبد
I remember what you said about the moneylenders in the temple.
مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ
I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle.
لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6999. المطابقة: 6999. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo