التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أسئت الحكم عليه" في الإنجليزية

حسناً، يبدو أنني أسئت الحكم عليه
Well, it looks like I misjudged him.
لقد أسئت الحكم عليه بلا سبب
You misunderstood him for nothing.

نتائج أخرى

يبدو انني أسئت الحكم على ملكنا الصغير
I believe I may have misjudged our young king.
أسئت الحكم عليك واعتقدت شخص واثق يا (دامين)
I had you figured for a Definitely Guy, Damien.
لن أنسى أبداً ما حدث لهؤلاء الناس ولن أنسى ابداً كم بسوء أسئت الحكم عليك
I will never forget what happened to those people and I will never forget how badly I misjudged you.
بالحكم على هيئتكِ هذا سيؤلم حقاً هذه المرة
Judging by your appearance, this will actually hurt this time.
لكن النظام القانوني حكم عليه بالسجن ليس الموت
But the legal system sentenced him to prison, not to death.
بالحكم على نجاحه لقد سطع في عمله
Judging by his success, he takes a certain delight in his work.
وافترض بأنك ستكون الحكم على هذا؟
And I suppose you'll be the judge of that?
عليك التوقف عن الحكم على نفسك بمعاييرهم
You have to stop judging yourself by their double standards.
يجب الحكم على الفرد من قوة شخصيته،
A man should be judged on the content of his character,
بالحكم على هذه الفراغات سأقول أن الفهرس بالكامل مفقود
Judging by these gaps, I'd say entire catalogs are missing.
وحُكم على ثمانية منهم بالإعدام لجرائم مرتبطة بالمخدرات.
Eight out of the 16 individuals were sentenced to death for drug-related offences.
وستقوم الولايات المتحدة برصد وفاء كلا الجانبين بالتزاماته والحكم عليه.
The United States will monitor and judge the fulfilment of the commitment by both sides.
وسيجري الحكم على مشروعية عمل اللجنة بالنتائج التي تحققها.
The legitimacy of the Committee's work would be judged by the results that it delivered.
وحكم عليه بالسجن المؤبد ومصادرة ممتلكاته.
He was sentenced to life imprisonment, and the seizure of his property.
و بالحكم على هندامه كان هنا ليعمل
And judging by his clothes, he was here to work.
أظن أننا سنحظى بوقت ممتع بالحكم على تجربتي
I think we would have a lovely time, judging by my experience.
لا يمكننا استخدام حضارة اليوم للحكم على أخطاء الماضي
We cannot use today's civilized standards to judge the mistakes of the past.
ويُزعم أنه حُكم على بعض النساء بالجلد.
Some of the women were alleged to have been sentenced to flogging.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6136. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 279 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo