التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: النظام اساسي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أساسي" في الإنجليزية

اقتراحات

القيادة القوية في المجتمع بجميع مستوياته شرط أساسي للاستجابة الفعالة للوباء
Strong leadership at all levels of society is essential for an effective response to the epidemic
إنه جزء أساسي من تكويننا التاريخي وهويتنا الوطنية.
It is an essential part of our historic formation and of our national identity.
في آسيا، الطحالب مصدر غذاء أساسي
In Asia, seaweed is a basic source of food.
وكان نظامنا بدائياً. هذا شئ أساسي
And our system was rudimentary. It was very basic.
وتطالب الرابطة الأمم المتحدة بالقيام بدور أساسي في هذه العملية.
ASEAN called on the United Nations to play a more fundamental role in that process.
واحترام حقوق الإنسان شرط أساسي ليكون ذلك التغيير إيجابياً.
Respect for human rights is a fundamental condition for that change to be positive.
فبشكل أساسي، تعتبر المعادلة الكيميائية وصفًا نوعيًا لهذه العملية.
At the most fundamental level, a chemical equation is a qualitative description of this process:
وممارسة هذه الحريات هو أمر أساسي لتعزيز الحوار وسيادة القانون والديمقراطية.
The exercise of these freedoms is fundamental to fostering dialogue, upholding the rule of law and democracy.
لا أعرف مثال آخر في أنواع المعادلات التي تصِف عِلماً أساسي
I KNOW OF NO OTHER EXAMPLE IN THE KINDS OF EQUATIONS THAT DESCRIBE FUNDAMENTAL SCIENCE
والجماعة المانحة شريك أساسي للأمم المتحدة والحكومة الأنغولية في ذلك المسعى.
The donor community is a fundamental partner with the United Nations and the Angolan Government in that endeavour.
بل هي نتيجة لتغيير أساسي في الحالة الدولية.
Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation.
وذُكر أنه يوجد فرق أساسي بين العبارتين.
It was indicated that there was a fundamental difference between them.
تم صوغ مؤشرات أداء كعنصر أساسي لمنهجية البرمجة.
orientation Performance indicators have been developed as an essential element of the programming methodology.
وندرك جميعا أن القرن العشرين شوهه تناقض أساسي.
We all know that the twentieth century has been marred by a fundamental contradiction.
وتنوّع انواع النباتية هذا أمر أساسي ستدأمه تربية المواشي.
The variability among these plant species is essential for the sustainability of livestock farming.
٥١٤- يكفل دستور سري نكا حرية التعبير كحق أساسي.
The Constitution of Sri Lanka guarantees the freedom of expression as a fundamental right.
وللمجتمع المدني دور أساسي في هذا الصدد.
In this regard, civil society also has a fundamental role to play.
الحق في بيئة سليمة حق أساسي لجميع المواطنين؛
The right to a safe environment is a fundamental right of all citizens;
إن اللجنة الأولى للجمعية العامة لها دور أساسي.
The First Committee of the General Assembly has an essential role to play.
سيادة القانون شرط أساسي للمجتمعات امنة؛
The rule of law is a basic requirement for secure societies;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27248. المطابقة: 27248. الزمن المنقضي: 168 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo