التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أعادها" في الإنجليزية

brought it back
returned by
returned it
returns it
returned them
put her back
brings her back
took her back
brought her back
turned it in
he put it back
تركتي جائزتك في سيارتة الأجرةولقد أعادها.
You left your award in his cab, and he brought it back.
فقدت جزءا, لكن بكوني بداخل شجرة الزمن قد أعادها
I did, but being inside the tree of time brought it back.
وعلاوة على ذلك، أشارت هيئة التحكيم إلى أنَّ البائع، بعد تسلمه سبع عشرة قطعة ملابس فيها عيوب أعادها إليه المشتري، أكَّد عَبْر الفاكس أنه كانت هناك مشاكل في البضاعة.
Furthermore, the Tribunal noted that the seller, after receiving the seventeen defective clothes returned by the buyer, confirmed via fax that there were problems with the goods.
وأعلنت وزارة إدارة الأراضي والتخطيط العمراني والبناء أنه أعيد تصنيف أكثر من مليون هكتار من الأراضي، 000340 هكتار منها أعادها 128 من أصحاب الامتياز الاقتصادي، لمنح ملكيتها للمواطنين.
The Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction declared that more than 1 million hectares of land, 340,000 hectares of which was returned by 128 different economic land concessionaires, had been reclassified in order to provide ownership to citizens.
247- ولاحظت اللجنة خلال اجتماعها الثاني والثلاثين مع التقدير أن أوروغواي قد أبلغت عن استهلاك كلورفورم الميثيل عن 2003 البالغ 8.712 طن بدالة استنفاد الأوزون مما أعادها إلى الامتثال بتدابير رقابة هذه المادة في البروتوكول.
The Committee at its thirty-second meeting noted with appreciation that Uruguay had reported methyl bromide consumption for 2003 of 8.712 ODP tonnes, which returned it to compliance with the Protocol's methyl bromide control measures.
لأنه أعادها محطمة ثانية
'cause he returned it wrecked again.
(باري أوبامس) هو من أعادها
Barry Obams is the one who brought it back.
ولكن الرضا أعادها - إنها مفاجأة -
But the satisfaction brought him back? - It's a surprise.
وأرسلت رسائل، وقد أعادها كلها.
I sent letters... and he returned every last one of them.
(أنت تعلم القواعد هرقل)، أعادها
You know the rules. Hercules made it back.
عندما انتهت، أعادها مباشرة الى الدور العلوي بالشقّة
When she was done, he took her straight back to the loft.
لقد قدمت لمساعدتهم حتي أعادها النهر لهم و هي تحتضر
She came to help them... until the river brought her back... dying.
، أعظم أعدائي أعادها إليَّ وأعز أصدقائي أخدها بعيدا!
My greatest enemy brought her back to me and my best friend took her away!
أتعتقد أن (روني) أعادها إلى البلدة؟
You think Ronnie's taken her back to town?
لقد أعادها للمكان الذي وجدها فيه لماذا؟
He put it back where he found it. Why?
الرجل الذي أعادها إلى الوطن بعد أن قُتِـل والديها.
The man who brought her home after she got her parents killed.
لابد من أن شيء ما أعادها للمنزل
Well, then something brought her back,
بأن شخص ما سرق سيارته ثم أعادها بكل عطف؟
That someone stole his car and then ever-so-kindly put it back?
انظر، لقد نزعها أحد ثم أعادها ثانيةً
Look! It's been pulled apart and put back together.
قال بأن أحدهم أعادها أو شيء من هذا القبيل
Said someone turned it in, or something like that.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 126. المطابقة: 126. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo