التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أفصح عن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أفصح" في الإنجليزية

disclose
express
spell it out
most eloquent
more eloquent
most voluble
purer in language
more voluble
clearest in speech
clearer in speech
most fluent
more fluent
purest in language
disclosed
spill

اقتراحات

بأني لم أشأ أن أفصح عنإجراءاتنا السياسية.
That I didn't want to disclose our diplomatic protocols.
لن أفصح ما هي (م) لأسباب أمنية أنت تتفهّم
Can't disclose what the M stands for.
لا يليق أن أفصح في حضور السيدت
I don't like to say in the presence of ladies.
لقد أفصح المجتمع الدولي عن رفضه للتطهير الطائفي في كوسوفو.
The international community has made clear its rejection of ethnic cleansing in Kosovo.
لقاء المعلومات القيّمة التي أفصح عنها،
Given the valuable information that he has provided,
ليستْ لي الحرّيّة بأن أفصح -.
I'm not at liberty to say.
هذا الشخص أفصح لي بشعوره خلال الإعتراف
They revealed it to me during confession.
فلم أفصح لأي روحٍ بشريّة عن هذا
I never told a single soul about that.
لم يسعني أن أفصح بالأمر وإلا سأفقد وظيفتي
I couldn't say anything, or I'd lose my job.
على الأقل هذا ما أفصح به والدي لوالدّتي
That told my father at least my mother.
لذا لم أفصح لها عن مشاعري الحقيقية مجددا
So I never showed her my real feelings again.
شعرت بشيء سابقا لكن كنت خائفا أن أفصح به
I felt something earlier, but I was afraid to bring it up.
لا بأس, أنا أفصح أمي وحسب
It's okay. I'm just examining my mommy.
وأعرب النص عن معظم الشواغل التي أفصح عنها أثناء مداولاتنا.
Most of the concerns expressed during our deliberations have been reflected in the text.
يستحيل أن تكون هذه العبارات أفصح مما هي.
Those words could not be more eloquent.
إلا أن الأعمال التي تقوم بها حكومة إسرائيل هي أفصح من الكلمات.
The actions of the Government of Israel, however, speak louder than words.
وقد أفصح قادة المجتمع المحلي للمشردين داخليا في جميع أنحاء دارفور عن هذه المشاعر.
This sentiment has been expressed by community leaders of the internally displaced throughout Darfur.
وقد أفصح المعتدون عن هوياتهم بقولهم إنهم من مسؤولي شرطة العاصمة.
The attackers identified themselves as officials of the Metropolitan Police.
الفروق بين المبلغ الذي أكدته الأمم المتحدة والمبلغ الذي أفصح عنه الصندوق
Differences between amount confirmed by the United Nations and amount disclosed by the Fund
لديّ خطة أبسط ولكنة أفصح بكثير.
I have a far simpler plan and a much more convincing British accent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 389. المطابقة: 389. الزمن المنقضي: 360 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo