التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ألام" في الإنجليزية

ايتها ألام, خذينا إلى 80 كم فوق العاصفة
Mother, bring us to 80 km above the storm.
و يحتوى على طاقه لانهائيه لكن في الحقيقه ألام قبلهم أقوى مرتين إلمرأةُ ضعيفه ؛؛؛ هذه كذبه فظيعه
Having the endless energy, but in fact the mother behind them is twice stronger. woman is weak: this be a terrible lie
واختتم أعماله بالتأكيد على حشد جهود الشبكة من أجل ضمان أن يصبح الحفاظ على صحة ألام والطفل ومنع الوفيات وتعليم الفتيات من أولويات الحكومة والقادة والمستثمرين وصناع القرار والسياسيين في جميع أنحاء العالم.
The conference concluded its work by emphasizing that the Network must mobilize efforts to ensure that governments, leaders, investors, decision makers and politicians the world over afforded priority to safeguarding maternal and child health, preventing deaths and delivering girls' education.
وتهدد قلة توافر الغذاء صحة الأطفال والتعليم وصحة الأم.
Reduced availability of food also compromises children's health, education and maternal health.
كانت ألام "مالكين" تمتلك هذا الحجر.
Mother Malkin. She had the stone once.
أُدرجت الأسئلة المتعلقة بصحة الأم في المسوحات والتعدادات السكانية
Questions about maternal health matters have been incorporated in to population surveys and censuses
وتنفذ المؤسسة مشروعاً لرعاية الأُم والطفل تموله اليونيسيف.
The Foundation carried out a project on mother and child well-being funded by UNICEF.
ويتم أثناء هذه الزيارات متابعة صحة الأم والطفل.
During these visits, the health of the mother and child is monitored.
إعداد وتنفيذ برنامج وطني لصحة الأم والطفل؛
The development and implementation of a national maternal and child health programme;
ووصفت الأم كيف ضُربت وُفصلت عن ابنتها.
The mother described how she was beaten and separated from her daughter.
معدل 2003 لوفيات الرضّع طبقاً لعمر الأم
2003 infant mortality rate according to the age of the mother
الموضوع: منع الأم من الاتصال بابنتها
Subject matter: Denial of access of mother to her child
وأُعِد ووُزِع دليل القابلات لرعاية الأم.
The Midwives Manual on Maternal Care was developed and distributed.
ووفاة الأم بسبب الولادة يهدد صحة الأسرة بأكملها.
The health of the entire family is threatened when a mother dies as a result of childbirth.
ومن أولويات إدارة أوباما النهوض بصحة الأم والطفل.
A priority of the Obama Administration is to advance maternal and child health.
ياء - توافر التعليم باللغة الأم للمواطنين
K. Availability of education using the pupil's mother tongue
ولا يفرق القانون بين الأم والأب أيضا.
The law does not make any distinction between the mother and the father as well.
وأنا متأكدة أنى سوف ألام على ذلك
And I'm sure I will be blamed for it.
في كل لحظة, يصلي للقديس أنتوني لينهي ألام النساء
Every moment, he would pray to Saint Anthony to end the women's agony.
وكيف ألام أنا لأننا لم نلتقي أيام الطفولة ؟
How am I to blame if we didn't meet in our childhood?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20892. المطابقة: 20892. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo