التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أمام حرارة" في الإنجليزية

لم يصمد امام حرارة الشمس و الجادبية
It could not withstand the solar heat and gravity.
فقط ما يكفي لجعل دماغه كريم بشكل غير منطقي تجعله ضعيفا امام الحرارة العالية
Just enough to make him irrationally generous, make him vulnerable to overheating.
لا مخلوق يمكن أن يصمد أمام حرارة مليون درجة من الأسلحة النووية
No creature can withstand the million-degree heat of a nuke.

نتائج أخرى

والإسمنت والمطاط، جميعها ضعيفة أمام تغيرات الحرارة العنيفة
Concrete, rubber... they're all vulnerable to violent temperature changes.
كنا خارج الباب الأمامي, نتعرق في الحرارة ننتظر فقط
We were outside the front door, sweating in the heat, just waiting.
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام.
We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.
كنت دائمًا أضع مقياس الحرارة أمام المصباح فبذلك أتظاهر بالحمى وأبقى بالمنزل كل النهار
I used to put a thermometer up against the lightbulb so I could fake a fever and stay home all day.
ولدى هذه الحشرة قدرة على الصمود أمام التغيرات في درجات الحرارة.
It is resistant to temperature changes.
"المقعد الأمامي، و الحرارة على كامل، و الفرامل، إشارة اليسرى، انحنى"
"Front seat, heat on full, brake, left signal, recline."
درجة الحرارة التقريبية لسيدة شابة في الصف الأمامي
The approximate temperature of the young lady in the front row.
ينتهي بأمره في الحرارة الشديدة من الجهة الأمامية وخارجها
Ending up in a quivering the front loan and outside
"لماذا لا يكون لدينا ليزر يطلق الحرارة على الزجاج الأمامي..."
"Why don't we have lasers shooting heat onto the windscreen to...?"
تحتوي هذه المساحة الأمامية هنا على نظام حماية حراريٍّ.
This area in the front here has thermal protection.
وبالإضافة إلى استخدامها لقوة كهربائية أقل، فإنها تنتج أيضا حرارة أقل وتسمح بتصميمات أصغر للمصابيح الأمامية.
In addition to using less power, they also produce less heat and allow for smaller headlamp designs.
وتعادل درجة الحرارة اللونية للضوء الذي تنتجه مصابيح السيارات الأمامية ذات التفريغ عالي الكثافة درجة حرارة ضوء الشمس ظهرا تقريبا.
The color temperature of light produced by HID headlamps approximates the color temperature of sunlight at noon.
وحتى يتسنى لها الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بدعم جهود كبح انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وبناء قدرة على المقاومة أمام التغير المناخي في أنحاء العالم، تعتزم المساهمة بمبلغ يصل إلى 1.5 بليون دولار في الصندوق الأخضر للمناخ.
In order to make good on its commitments to support efforts to curb greenhouse gas emissions and build climate resilience worldwide, his Government intended to contribute up to US $1.5 billion to the Green Climate Fund.
٣٤ - ويتعين إيء انتباه أكبر لتحديات التنمية التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية نظرا لضعفها أمام الكوارث الطبيعية والبيئية، التي يتوقع أن تزداد مع ارتفاع درجات الحرارة في العالم والخيارات المحددة المتوفرة لديها.
Increased attention must be given to the development challenges facing small island developing States, owing to their vulnerability to natural and environmental disasters, which are expected to increase with global warming, and their limited options.
وأفادت سلوفاكيا عن مخاطر التلوث الناجمة عن المحطات الحرارية ومصانع المنتجات المعدنية، وأشارت إلى أن العقبة الرئيسية أمام تطوير الطاقة المتجددة هي عدم رصد الاعتمادات اللازمة لذلك في ميزانية الدولة.
Slovakia reported pollution threats from thermal and metallurgy plants, and cited lack of a State budget as the major obstacle to developing renewable energy.
يمكن أن نكون في في أعماق الحرارة ثم نقف أمام المُبرَّد نبقى على قيد الحياة حتى 12:00
We can cover ourselves in Deep Heat and get up against the radiator, keep ourselves alive till 12:00.
وكل ما فعلناه هو استخدام الكنوز التي لم نكن ندرك أنها تحت أقدامنا وأمام أعيننا، في شكل الأنهار - لقد استخدمنا الطاقة المائية والطاقة الحرارية الأرضية.
What we did was to use the treasures that we had not realized were under our feet and before our eyes, in the form of rivers - we used hydro and geothermal power.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo