التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن هذا" في الإنجليزية

اقتراحات

لذا أعتقد أن هذا بالضبط ما سيقوموا بعمله
Therefore I believe that's exactly what they're going to do.
ثم يكتشفون أن هذا الجبل مكان خطر جداً
They'll soon find that this mountain is a very dangerous place.
عرفت منذ أشهر أن هذا كان احتمالاً
You've known for months now That this was a possibility.
رأيت أن هذا يشكل تهديدًا لاستقرار أفريقيا
I thought that this was a threat to the stability of Africa.
كنت أفسر لهؤلاء السادة أن هذا مشرح جريمتنا
I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.
والآن أخبريني أن هذا لا يأسر مخيلتك
Now tell me that this doesn't capture your imagination.
نعرف أن هذا الوحش سيأتي من السماء
We know that this beast will come from the sky.
والواقع أن هذا يشكل نكسة هامة بالنسبة لتوقعاتنا.
The fact is that this constitutes an important setback in terms of our expectations.
وأقول لك أن هذا حفيدي الأوّل.
And I'm telling you that this is my first grandchild.
و الأمر غريب لأنهُ قال أن هذا المشروع أولوية
And it's weird because he said that this project is a priority.
أعلم أن هذا ليس فقط بخصوص والدك
I know that this is about more than just your dad.
سوف تلاحظون أن هذا المكان مصنوع كلياً من الحديد
You will notice earthbenders, that this rig is made entirely of metal.
وتلاحظ أن هذا الحظر يتنافى والالتزامات الدنيا لسلطة الاحتلال.
It notes that such prohibition is incompatible with the minimum obligations of the occupying Power.
ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
We feel that that is a strange understanding of democracy.
واعتقد أن هذا التضامن يشكل بعدا أساسيا لعالم الغد.
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
ولاحظوا أن هذا الدعم يشكل انتهاكاً للإطار.
They noted that such support was a violation of the Framework.
بيد أن هذا العبء يستوجب تشاطره.
However, this is a burden that must be shared.
إلا أن هذا التشريع لم تدعمه ترتيبات عملية لتنفيذه.
This legislation, however, has not been backed up by practical arrangements for its implementation.
لا أعتقد أن هذا يقع ضمن منظور الاتفاق
I don't think that's within the scope of the agreement.
المهم هو أن هذا الشىء قاتل للسفن
The point is, this thing is a ship killer!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 81297. المطابقة: 81297. الزمن المنقضي: 1205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo