التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن يصل" في الإنجليزية

اقتراحات

ومن المتوقع أن يصل الأفراد الإضافيون في تموز/يوليه وآب/أغسطس.
The additional personnel are expected to arrive in July and August.
ومن المقرر أن يصل أفراد الشرطة المدنية المتبقيين قريبا من زامبيا والسويد ونيجيريا.
The remaining civilian police personnel are scheduled to arrive shortly from Nigeria, Sweden and Zambia.
ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين.
We want that money to reach the recipients in full.
إنه يحاول أن يصل إليكِ من خلالي
He's trying to reach you through me.
الفتى توقف قبل أن يصل إلى النهاية
The boy stopped before he got to the end.
ومن المقرر أن يصل أول فريق بيولوجي في المستقبل القريب.
The first biological team is to arrive in the near future.
ومن المتوقع أن يصل في المستقبل القريب أعضاء الفريق البيولوجي أول.
The first biological group members are expected to arrive in the near future.
ويتوقع أن يصل أفراد السرايا الثلاث في نيسان/أبريل 2008.
The personnel of the three companies are expected to arrive in April 2008.
ويُنتظر أن يصل افراد الثثة الباقون إلى منطقة البعثة في أواخر حزيران/يونيه ١٩٩٨.
The remaining three personnel are expected to arrive in the mission area by late June 1998.
نحن فقط منتظرون إلي أن يصل الجميع ثمّ نبدأ
We're just waiting for everyone to arrive and then we can start.
من المُفترض أن يصل المُورّد ظهر اليوم.
The supplier's supposed to arrive at noon today.
يريد أن يصل إليكِ و يلمسكِ.
He wants to reach out and touch you.
متى يُفترض أن يصل مُوقع السراويل؟
When's the panty dropper supposed to arrive?
وأريد أن يصل هذا إلى جمهور التلفزيون
And I want to say this to the television audience.
أعتقد أنه حاول فقط أن يصل لأدويته
I think he was just trying to get the meds.
وأقطع المظلّة قبل أن يصل إليّ أحد
And I cut the parachute off before anyone can reach me.
من المحال أن يصل للسرعة الكافية لإعادته لموطنه
There's no way it'll reach a speed necessary to send him back home.
كان من المفترض أن يصل المنزل الآن
He was supposed to be home from school by now.
لقد اختطف قبل أن يصل إليه رجالي
He was taken before my men could get to him.
لقد كنتُ قلقاً أن يصل إليك أحدهم أولاً
I was worried somebody else might have gotten to you first.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3052. المطابقة: 3052. الزمن المنقضي: 248 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo