التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن يقدم تقريرا" في الإنجليزية

اقتراحات

ولعل من الضروري أن يقدم تقريرا إلى المربع؟
Perhaps it is necessary to report to the box?
وينبغي أن يُطلب إليه أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة في سياق تقريره المرحلي المقبل.
He should be requested to report on this matter in the context of his next progress report.
وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام في قرارها 57/273 أن يقدم تقريرا سنويا عن جهود المتابعة تلك.
The General Assembly in its resolution 57/273 requested the Secretary-General to submit a report on those follow-up efforts.
20 - وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ القرار وأن يضع توجيهات لزيادة فعالية الوساطة.
The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution and to develop guidance for more effective mediation.
وترحب سويسرا بمقترح الأمين العام في أن يقدم تقريرا بهذا الشأن.
Switzerland welcomes the proposal of the Secretary-General to present a report on this subject.
وطُلب من أمين المجلس أن يقدم تقريرا عن هذا الموضوع الى اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٥.
The Secretary was requested to present a report on this matter to the Standing Committee in 1995.
7 - تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا عن مداولاته وتوصياته لكي تعتمدها الجمعية العامة؛
Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly;
وما زال الفريق يعمل ويتوقع أن يقدم تقريرا أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي.
The team is still working and is expected to report during the Dutch Presidency.
وطُلب الى امين التنفيذي أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ اعن ماني في المؤتمر الوزاري.
The Executive Secretary was requested to report on the status of implementation of the Manila Declaration at the Ministerial Conference.
"ويطلب مجلس امن إلى الرئيس التنفيذي أن يقدم تقريرا إليه عن نتائج زيارته"
"The Security Council requests the Executive Chairman to report to it on the results of his visit."
وقد طلبنا من امين العام أن يقدم تقريرا عن مدى كفاية الترتيبات الحالية.
We asked the Secretary-General to report on the adequacy of existing arrangements.
الآن أنا جلبت لكم أن يقدم تقريرا
Now I brought you to report.
لا شيء للاهتمام في أن يقدم تقريرا كل هناك.
Nothing interesting at all to report there.
يخبرك من أن يقدم تقريرا إلى.
Tells you who to report to.
السجناء يلي أن يقدم تقريرا إلى مرفق باء...
The following inmates are to report to Facility B...
وبعد تحميل، تذكر أن يقدم تقريرا عن موقف الأسطول.
And after you download, remember to report the position of the Fleet.
هل قررت ما كنت تنوي أن يقدم تقريرا إلى العصا؟
Have you decided what you're going to report to the Clave?
من يجرؤ أن يقدم تقريرا إلى المحكمة؟
Who dares to report to the magistracy?
وطلب المجلس كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن ذلك بعد أن يعقد الترتيبات أو الاتفاقات المذكورة.
The Council further requested the Secretary-General to report to it after entering into the said arrangements or agreements.
ودعا أيضا الأمين العام إلى أن يقدم تقريرا إلى مجلس الأمن بشأن الفرص المتاحة والتحديات التي تواجه هذا التعاون.
It also invited the Secretary-General to submit a report to the Security Council on the opportunities and challenges facing this cooperation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1135. المطابقة: 1135. الزمن المنقضي: 198 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo