التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أوجه الإنفاق" في الإنجليزية

object of expenditure
expenditure categories
categories of expenditure
object-of-expenditure
spending
وترد فيما يلي تفاصيل التغيُّرات الملحوظة، حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.
Details of notable variances are provided as follows by major object of expenditure.
ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للاحتياجات حسب أوجه الإنفاق.
Annex II to the present report summarizes the requirements by object of expenditure.
تُبذل كل الجهود الممكنة لتقديم تبرير كامل لمناقلة الأموال بين أوجه الإنفاق الرئيسية.
Every effort is being made to include full justification on the redeployment of funds between major expenditure categories.
يتضمن تقرير الأداء للفترة 2009/2010 شرحا أوفى للمناقلات بين أوجه الإنفاق الرئيسية التي يأذن بها المراقب المالي
The 2009/10 performance report includes a fuller explanation of the redeployment between major expenditure categories that are authorized by the Controller
ويتضمن الجدول 1 من التقرير ملخصا للتغييرات المقترحة في ميزانية البعثة في خمسة من أوجه الإنفاق.
Table 1 of the report provides a summary of the proposed changes in the UNMIK budget in five categories of expenditure.
ويقابل انخفاض الاحتياجات في إطار معظم أوجه الإنفاق زيادات تحت بنود الأفراد المقدمين من الحكومات، والنقل البري، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
Reduced requirements under most categories of expenditure are offset by increases under government-provided personnel, ground transportation, communications, information technology and other supplies, services and equipment.
موجز النفقات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999
Summary of expenditures by main object of expenditure for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
الإيرادات والنفقات السنوية المقترحة حسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Annual proposed expenditure and income by major object of expenditure for 2012-2013
أدرجت البعثة في تقرير الأداء الذي قدمته عن الفترة 2009/2010 بيانا بالمناقلات التي جرت بين أوجه الإنفاق الرئيسية.
The Mission has included redeployments between major expenditure categories in its 2009/10 performance report.
يعرض تقرير الأداء المالي للفترة 2009-2010 تبريراً وافياً للفروق القائمة بين النفقات والاعتمادات والمناقلات بين أوجه الإنفاق الرئيسية
The financial performance report for 2009/10 provides full justification for variances between expenditures and appropriation and redeployment between major expenditure categories
3 - منذ إنشاء الأمم المتحدة وحتى عام 1974 وميزانيتها تُنظم حسب أوجه الإنفاق.
The United Nations had a budget organized by object of expenditure since its inception in 1945 until 1974.
ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية.
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant sources of funds.
ويرد في الجدول 2 من تقرير الأمين العام توزيع التكاليف حسب أوجه الإنفاق ومصدر التمويل والفترة المالية.
A breakdown of costs by object of expenditure, funding source and financial period is provided in table 2 of the report of the Secretary-General.
حساب دعم عمليات حفظ السلام: الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق للفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2009
Table 4 Peacekeeping support account: requirements by object of expenditure for the period January to June 2009
أعيد عرض نفقات عام 2008 تمشيا مع أوجه الإنفاق المستخدمة في وثيقة ميزانية الدعم لفترة السنتين.
Expenditures for 2008 have been restated in line with expenditure categories used in the biennium support budget document.
وتكرر اللجنة تأكيد طلبها السابق وتوصي بإيراد توزيع للنفقات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية في سياق ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.
The Committee reiterates its previous request and recommends that a breakdown of expenditures by major object of expenditure be provided in the context of the proposed biennial support budget for the biennium 2012-2013.
ثالث عشر -3 ويتضمن الجدول 35-2 الوارد في ملزمة الميزانية موجزا للاحتياجات من الموارد حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.
XIII. Table 35.2 of the budget fascicle contains a summary of resource requirements by main object of expenditure.
تكاليف الموظفين الأخرى حسب أوجه الإنفاق للفترة 2010-2011 (الاعتماد المنقح) وللفترة 2012-2013 (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Table 13 Other staff costs by object of expenditure for 2010-2011 (revised appropriation) and 2012-2013 (before recosting)
ويرد في الجدول خامسا -8 المدرج في نهاية هذا الفرع موجز للموارد المطلوبة للجان الإقليمية، مصنفة حسب أوجه الإنفاق.
The resources requested for the regional commissions, by object of expenditure, are summarized in table V. at the end of the present section.
18 - وترد في الجدول 1 أدناه معلومات موجزة عن استعمال موارد حساب الدعم حسب أوجه الإنفاق الرئيسية في أثناء الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.
Table 1 below provides summary information on the use of support account resources by main object of expenditure during the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 281. المطابقة: 281. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo