التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أيسر" في الإنجليزية

easier
easiest
left-handed
left-hand
wealthiest
lesser
left-sided
wealthier
more easily
facilitated
more accessible left more readily
most accessible
most easily
left-hander
smaller
Aesir

اقتراحات

وثمة حاجة إلى جعل العمل الزراعي أيسر للنساء.
There is a need to make agricultural work easier on women.
بيد أننا نؤكد على أهمية الإجراءات والاستراتيجيات العامة في جعل الخيارات الفردية الصحيحة أيسر.
However, we emphasize the importance of public actions and strategies in making the right individual choices easier.
وزرع الألغام من أيسر الأمور في العالم.
Laying mines is one of the easiest things in the world to do.
والإطراء هو في العادة أيسر جزء من عملنا.
Paying compliments is normally the easiest part of our work.
أظن أننا يجب أن نجعله أيسر اليد
I think we should make it left-handed.
واليوم جعلت القضايا العالمية مصالحنا متشابكة وجعلت التكنولوجيا الحديثة اتصالنا أيسر.
Today, global issues have made our interests intertwined and modern technology has made our communication easier.
فوضع مدونات سلوك وشرح مضامينها يمكن أن يجعل الأحكام التشريعية أيسر فهماً
Creating codes of conduct and explaining their contents can make legislative provisions easier to comprehend
لقد جعل ذلك العثور عليك أيسر كثيراً
It made it a lot easier to find you.
المرأة الحديثة في أوزبكستان تستعمل اللوازم المنزلية التي تجعل العمل المنزلي أيسر.
The modern woman of Uzbekistan makes use of household appliances, which make housework easier.
1 - تحسين الوثيقة لجعلها أيسر على الفهم والاستخدام
Enhancement of the document to make it easier to understand and use
فأصبح أيسر من ذي قبل تحليل اتجاهات المستخدمين حسب اللغة والمنطقة الجغرافية والمواقع المحددة والفترات.
It became easier to analyse usage trends by language, geographical region, specific sites and date ranges.
وتكاليفها أقل من جوازات السفر والحصول عليها أيسر.
They cost less than passports and were easier to obtain.
سيتمثل أيسر حل في إسناد تلك المسؤولية لمصرف التسويات الدولية.
The easiest solution would be to entrust that responsibility to the Bank for International Settlements.
فمن شأن المبعوث الكفؤ أن يجعل مهمة المجلس أيسر بدرجة كبيرة.
An effective envoy could make the Council's task much easier.
فالدخول الى اسواق الدولية كان أيسر قبل عشرين عاما.
International markets had been easier to penetrate 20 years earlier.
فإذا أمكن توضيح هذا الخلط، سوف تكون مهمة لجنة الصياغة أيسر بكثير.
If that confusion could be clarified, the task of the Drafting Committee would be a great deal easier.
وكان الاعتقاد بأن ذلك أيسر من الناحية الإدارية.
This was thought to be administratively easier.
ويرى وفدي أن تقرير هذه السنة جيد التنظيم وأنه يتضمن تحسينات إضافية تجعل استيعابه أيسر.
My delegation finds that this year's report is well structured and that it incorporates additional improvements which make it easier to digest.
و أتمنى لو بامكاني جعل الأمر أيسر
I wish it could be easier.
وقد تكون استجابة انسانية أيسر ما يتفق عليه.
Humanitarian response may be the easiest to agree upon.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1563. المطابقة: 1563. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo