التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أي بلد" في الإنجليزية

any country no country a country's any one country what country which country
any countries
every country
either country
any given country
which countries
a given country
no one country

اقتراحات

يمكنك السحب منه ببطاقة مصرفية من أي بلد
You can access it with an ATM card from any country.
وبناء القدرات المؤسسية مهمة شائكة في أي بلد.
Building institutional capacity is a difficult undertaking in any country.
و يخلو أي بلد من ظاهرة التمييز لمختلف اسباب.
No country was exempt from the phenomenon of discrimination, which had a variety of causes.
وينبغي بذل جهود متواصلة للحيلولة دون تنصل أي بلد من اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Efforts should be constantly exerted to ensure that no country derogates from the Chemical Weapons Convention.
ويعكس حياد هذه المؤسسات قوة وعمق القيم الديمقراطية في أي بلد.
The impartiality of those institutions reflects the strength and depth of a country's democratic values.
ويلتزم المفتشون بالاستقلالية، ويجب ألاّ يخضعوا للتأثيرات الخارجية من أي بلد أو منظمة.
The Inspectors are committed to independence and shall be free from external influence from any country or organization.
وحالة حقوق الإنسان ليست مثالية في أي بلد.
The situation of human rights was not perfect in any country.
ويرفض أن يلعب في أي بلد يعترف النظام فرانكو.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.
ومشروع القرار هذا بناء تماما بطبيعته وليس موجها ضد أي بلد.
This draft resolution is entirely constructive in nature and not directed against any country.
ولم يعتمد أي بلد بعد هذه الأحكام بكاملها.
These provisions have not yet been adopted in full by any country.
أي بلد يقاوم سيختفي من الوجود!
Any country that resists will cease to exist!
ونرحب بأي نص يقدمه أي بلد بينما تجري المفاوضات.
We welcome any text put forward by any country while the negotiations are going on.
٩٢١- تعتبر الشرعية الركن اساسي للقانون والنظام في أي بلد.
Legitimacy is the cornerstone of law and order in any country.
فالحقائق تظهر أن أي بلد يمكن أن يكون ضحية أعمال المرتزقة.
The facts show that any country can be the victim of mercenary action.
هناك مجموعتان من القوانين في أي بلد، حسناً؟
There are two sets of laws in any country, okay?
والوكالة تحث أي بلد على العودة إلى الطاقــة النووية.
The IAEA is not urging any country to turn to nuclear power.
وهذه السياسة تحظر استعمال أي بلد لأراضيه للإضرار بالمصالح الأساسية لبلد آخر.
This policy is prohibiting any country to use its territory against fundamental interests of other country.
وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد.
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country.
فعدم قدرة أي بلد على تحقيق أهدافه الوطنية هو مسؤوليتنا أيضاً.
Any country's inability to achieve its national goals is also our responsibility.
ولم يبلغ أي بلد طواعية لجنة الجزاءات عن انتهاكات حظر السفر.
No country has voluntarily reported violations of the travel ban to the Sanctions Committee.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3307. المطابقة: 3307. الزمن المنقضي: 234 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo