التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أَذْكر" في الإنجليزية

في ميدان التعليم، أود أن أَذْكر أن وزارة التعليم والثقافة نشرت في عام 1996 الخطة الاستراتيجية لإصلاح التعليم، المعنونة "باراغواي 2020: دعونا نتصدى لتحدي التعليم" وتلخص هذه الوثيقة سياستنا التعليمية الوطنية.
In the field of education, I would like to mention that, in 1996, the Ministry of Education and Culture published the strategic plan for educational reform, entitled "Paraguay 2020: Let us face the educational challenge".
نسيت أن اذكر بأننا أتينا بكلب السيد غريسون معنا
I forgot to mention we brought Mr. Grayson's dog with us.
سوف أذكر لكم أننا في طليعة البحوث.
I'll remind you we are in the vanguard of research.
أريد فقط أن أذكّر الجميع بالعرض التشجيعي
I just want to remind everybody of the pep rally.
اذكر مره أوقعت بقايا سجائر على سجادته
Remember once I dropped a cigar ash on his rug.
كنتُ صغيرا جدا بالكاد أذكر ما حصل
I was a little kid. I barely remember it.
لمْ أذكر أيّاً منه حتى أرتني الطبيبة ذلك الرسم
I didn't remember any of it until the doctor showed me that drawing.
ألم أذكر بأنني قتلت رجل في الجبر؟
DID I MENTION THAT I KILLED A GUY IN ALGEBRA?
أنا أذكر ما قلته عن المرابين في المعبد
I remember what you said about the moneylenders in the temple.
اعتقد انني مريض ولكني لا أذكر كوني مريضاً
I think I'm a I don't remember being a patient.
إذكرْ اسمَي في بيل وهم سَيَحْضرونَك.
Mention my name at the Bell and they will attend you.
عليّ أن أُذكر نفسي بأنك لست شخصاً كاملاً
I have to remind myself you're not really a complete person.
إنها تعيش بالقرب لكنني لا أذكر منزلها
She lives on this block, but I can't remember which house.
سأسألكَ هذهِ المرة ولن أذكر ذلك مُجدداً
I will ask you this once and I'll never mention it again.
أَعْرفُ، لكنني أذكر أبي وهو يؤرجحني عليها
I know, just I remember Dad pushing me on it.
أَعِدك بأن هذه آخر مَرّة أَذْكر اسم
I promise that is the last time I mention the name...
وأود هنا أن أَذْكر بضع النقاط.
I would like to make a few points in that regard.
وأذكّر أطراف النزاع بأن الاستهداف المتعمّد للسكان المدنيين يشكل جريمة حرب.
I remind all parties to the conflict that the deliberate targeting of civilians is a war crime.
اذكر اسم ورمز العنصر مع عدد البروتونات.
Give the name and symbol for the element with this number of protons.
ربما أذكر الأمر في تقرير طقس اليوم
Maybe I should mention it in today's weather report.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10361. المطابقة: 10361. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo