التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إدراج بند" في الإنجليزية

inclusion of the item inclusion of an item include the item include an item
that an item
Introduction of an
clause
including an item

اقتراحات

إدراج بند العرق/اللون في الخطة الوطنية لمؤهلات العمال؛
Inclusion of the item race/colour in the National Plan for Workers' Qualifications;
إدراج بند العرق/اللون في السجل العام للاستخدام والبطالة وفي القائمة السنوية للبيانات الاجتماعية؛
Inclusion of the item race/colour in the General Registry for Employment and Unemployment and in the Annual List of Social Information;
11 - ما هو إجراء طلب إدراج بند في جدول الأعمال؟
What is the procedure for requesting the inclusion of an item in the agenda?
ومن الجلي أننا أعضاء نطلب إدراج بند وأننا مُنعنا من المشاركة في مناقشة البند.
Clearly, we are members requesting inclusion of an item and were prevented from participating in the discussion of the item.
أما المادة 23 فتشير إلى مناقشة إدراج بند ما في جدول الأعمال حين يوصي المكتب بذلك.
Rule 23 refers to a debate on the inclusion of an item in the agenda when that item has been recommended by the General Committee.
٣٧ - السيد هوديما)أوكرانيا(: قال إن طلب إدراج بند في جدول اعمال مفتوح للجميع.
Mr. HUDYMA (Ukraine) said that it was open to all to request the inclusion of an item in the agenda.
ويرى الوفد القبرصي أن إدراج بند يتعلق بحالة اطفال في المنازعات المسلحة في جدول أعمال الجمعية العامة مئم تماما.
The inclusion of an item on children in armed conflicts in the agenda of the General Assembly was both appropriate and timely.
وأيد متحدث آخر إدراج بند "مساهمة الحكومة في تكاليف المكتب المحلي"، كإيراد في الميزانية.
Another speaker endorsed the inclusion of the item "government local office cost contribution" as income to the budget.
واقترح أحد أعضاء اللجنة إدراج بند جديد يتناول مسألة السرية.
One member of the Commission proposed to incorporate a new item dealing with the issue of confidentiality.
يمكن إدراج بند بشأن الاستثمار في جدول أعمال الدورة العادية؛
An item on investment could be included in the agenda of the regular session;
ب) تحديد مواضع إدراج بند التحكيم النموذجي وبيان الاستقلالية والأحكام الإضافية
b) Placement of the model arbitration clause and the statement of independence, and of additional provisions
وقررت اللجنة عدم إدراج بند يشير إلى القواعد القطعية.
The Commission decided not to include within the list an item referring to jus cogens.
واقتضى الأمر إدراج بند جديد في جدول أعمال الجمعية العامة.
A new item had to be included in the General Assembly's agenda.
طلب إدراج بند إضافي مقدم من البرازيل والبرتغال وفرنسا وليسوتو وموناكو المملكة المتحدة
Request for the inclusion of an additional item submitted by Brazil, France, Lesotho, Monaco, Portugal and the United Kingdom
إدراج بند تكميلي فرعي بعنوان "التمييز والخصوصية الجينية"
Inclusion of a supplementary sub-item entitled "Discrimination and genetic privacy"
طلب إدراج بند إضافي مقدم من بولندا والجزائر وسنغافورة وفنزويلا وفنلندا وناميبيا
Request for the inclusion of an additional item submitted by Algeria, Finland, Namibia, Poland, Singapore and Venezuela
طلب منظمة العمل الدولية إدراج بند إضافي على جدول الأعمال
Request by the International Labour Organization for the inclusion of an additional agenda item
واختتم قائ إن وفده يعارض إدراج بند إضافي سباب جوهرية.
His delegation opposed the inclusion of an additional item on substantive grounds.
ونحن مسرورون أيضا أنه جرى أيضا إدراج بند عن القدرة التقنية.
We are also pleased that the item on technical capacity has already been incorporated.
واقترح أيضا إدراج بند في جدول الأعمال يتعلق بمسألة التدريب.
Also, it was suggested to insert in the agenda an item concerning the issue of training.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1056. المطابقة: 1056. الزمن المنقضي: 173 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo