التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إذا تعرضت" في الإنجليزية

You mess
إذا تعرضت لإدانة ما أسوأ سيناريو ؟
If I get convicted, what's the worst-case scenario?
إذا تعرضت للإصابة أو لإلقاء القبض عليك
If you ever got hurt or arrested,
إذا تعرضت لحادث لا تطلب مني المساعدة.
If you have an accident, don't ask me for help.
سوف تصبح جافة تماماً إذا تعرضت للهواء
If it's arid, they'll end up completely dried out.
هذا لا يعني المعرفة إلا إذا تعرضت لكسر قلب
Well, that doesn't mean squat unless you had your heart broken.
ولن يُكفل الأمن المشروع للدول إذا تعرضت حياة سكانها ومستقبلهم للخطر.
The legitimate security of States could not be assured if it jeopardized the lives and future of their populations.
فقط إتصل بي إذا تعرضت لأية مشاكل
officer: Give us a call if you have any problems.
أنت قيم للغاية كشاهد، إذا تعرضت للقتل
You're too valuable as a witness, if you get killed...
إذا تعرضت السيدة لهذا المعدل يوميًا، فهل ستتجاوز المتوسط السنوي؟
If she were exposed at this rate every day, would she exceed the annual average?
كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه إذا تعرضت ماشيته للهجوم
Well, how can you expect him to pay his taxes if his flock is attacked?
ولكن هذه الزاوية لن تكون لها معنى إذا تعرضت الضحية لحادث سيارة بالضبط
But that angle wouldn't make sense if the victim was hit by a car.
إذا تعرضت لها بأى مكروه، فسأبذل قصارى جُهدي لـ
If you do anything to her, I'll do everything in my power...
كنت أتساءل بشأن ما سيحدث إذا تعرضت لحادث ؟
I was wondering, what if you got in a accident?
52 - وأظهرت الأزمة أنه يمكن حشد التعاون الدولي إذا تعرضت مصالح القوى الاقتصادية الكبرى للتهديد.
The crisis has shown that international cooperation can be mobilized if the interests of major economic powers are under threat.
ويشارك الفريق العامل بنشاط في المجات الدولية لحقوق انسان إذا تعرضت لقضايا السكان أصليين.
IWGIA is an active participant in the international human rights arena when indigenous issues are being dealt with.
كان ليحدث هذا إذا تعرضت سلامة الزبون للخطر
It would have happened if the customer's safety was threatened...
إسمع إذا تعرضت لنوبة أخرى ضع واحدة من هذه تحت لسانك
Look if you have another attack, pop one of these under your tongue...
، لطالما ظننت أني إذا تعرضت لصدمة كهربائية
I just thought it would be in the chair.
إذا تعرضت (إليزابيث) لأى إيذاء بسبب كل ذلك الأمر
If Elizabeth is harmed because of all this...
إذا تعرضت للتدفق الدموي لساقك السفلى هذا يعني بأنك ستفقدها
If you compromise the blood flow to your lower legs, it means that you might lose them.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 154. المطابقة: 154. الزمن المنقضي: 333 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo