التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إسناد" في الإنجليزية

بحث إسناد في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وذُكِر أنَّ إسناد السيطرة هو جانب متأصّل في إنشاء السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل.
It was noted that the attribution of control was inherent in the creation of electronic transferable records.
ولذلك، يصعب إسناد النتائج حصرا للبرنامج العالمي.
Therefore, attribution of results exclusively to the programme is difficult.
إسناد أسماء الأب والأم للأطفال المزدادين خارج إطار الزواج؛
Assignment of the names of the father and mother to children born outside wedlock;
ويقتضي هذا التعاون إسناد المسؤوليات إلى مديري المنشآت المطلوب منهم القيام بما يلي:
This collaboration entails the assignment of responsibilities to installation managers, who are required to establish:
حسنا بلوندي, بريس فيس أنتم مغنيا إسناد
OK, Blondie, Brace Face, you're singing backup.
أحزر بأنّه عديم الجدوى للقول نحن يجب أن ننتظر إسناد.
I guess it's pointless to say we should wait for backup.
ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
No reference is here made to attribution of conduct.
وتعتزم المفوضية تعزيز آلية تسجيل إسناد الأدوار الأمنية في النُظم الرئيسية.
UNHCR planned to strengthen the mechanism for recording the assignment of security roles within major systems.
ويلزم التصدي للافتقار إلى إسناد المؤشرات إضافة إلى الأهداف والمعالم الوسيطة.
The lack of indicators' attribution, targets, and intermediary milestones needs to be addressed.
إسناد مجموعة من الأدوار والمسؤوليات للطلبة لإكسابهم الإحساس بالمسؤولية والثقة بالنفس.
Assignment of roles and responsibilities to students to give them a sense of responsibility and self-confidence
٤٦ - ينطوي الخيار ٤ على إسناد مهمة التنسيق لمنظمة قائمة.
Option 4 would involve the assignment of coordinating responsibility to an existing organization.
تتناول إسناد الممارسة اللاحقة (مشروع الاستنتاج 5).
Address the attribution of subsequent practice (draft conclusion 5).
هذا هو، ستكون بدون إسناد في المنزل
You'll have no backup at the house.
141- وترد فيما يلي تفاصيل إسناد الولايات من جانب المكتب الانتخابي المركزي بحسب الدوائر الانتخابية:
The detailed assignment of the mandates distributed per constituencies is done by the Central Electoral Bureau, as follows:
وتتفرَّع عن تلك الولايات عدَّة أُطر تخطيط استراتيجية قطاعية على نطاق المنظومة تحدِّد الأهداف المواضيعية، دون إسناد مؤسسي محدد.
Cascading from those mandates are several system-wide sectoral strategic planning frameworks defining thematic goals, without specific corporate attribution.
سادسا - إسناد الممارسة المتعلقة بالمعاهدات إلى الدول
Attribution of treaty-related practice to a State
2 - إسناد التصرف اللاحق للجهات الفاعلة الخاصة وللتطورات الاجتماعية إلى الدول
Attribution of subsequent conduct by private actors and social developments to States
ويمثل إسناد التصرف المزدوج أو المتعدد المعيار الصحيح للتصدي لحالات الالتفاف، هذه.
Dual or multiple attribution is the correct approach in order to combat such evasion.
(ب) إسناد الأثر للإسهامات الموجهة نحو العمليات
b. Attribution of impact to process oriented inputs
'3' إسناد أفعال منظمة دولية إلى الدول الأعضاء فيها
Attribution of acts of an international organization to its member States
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2010. المطابقة: 2010. الزمن المنقضي: 159 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo