التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إشارة إلى أي إشارة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إشارة" في الإنجليزية

reference
signal
sign
mention
indication
note
made
recall
hint
light
gesture
cue
mark
citing
allusion
motion
symptom
citation
token
specification
symbol
pointing to
command
advice
referring

اقتراحات

وينبغي ذكر إشارة لهذا اعفاء في مستند النقل
Reference to this exemption should be entered in the transport document.
أنا آسف لا توجد إشارة للهاتف النقال بالداخل
I'M SORRY THERE'S NO CELL SIGNAL INSIDE THE WALLS.
مشغل الراديو الذي تلقى إشارة الاستغاثة الأخيرة من الغواصة كان جدي
The radio operator who received the U-boat's final SOS signal... was my grandfather.
حسنا, تقريباً, سيرسلون لي إشارة
Well, apparently, I'll be sent a sign.
لقد أعطيتك كل إشارة لكن ربما كنت حاذقة جدا
I gave you every sign... but maybe I was too subtle.
لقد تمكنت من تعقب إشارة الهاتف الخلوي وتتبعت المتصل
I was able to triangulate the cell phone signal and trace the caller.
يَجِبُ دائماً أَنْ تَلْبسَيها إضغطْي عليها تصل لي إشارة
You must always wear it. Press the stone to signal me.
إنها إشارة الراديو التى تُبث من سبوتنيك
It's the radio signal transmitted by the Soviet Sputnik.
ووضعها في سيارته وضرب إشارة توقف المرور
Stashed her in his car, and then tore through the stop sign.
عندما يكون فوقي تماماً اعطني إشارة بالمراة
When he's directly above me, signal me with the mirror.
يمكننا استخدام منارة ل تضخيم إشارة وإرسال رسالة استغاثة.
We can use this beacon to increase our signal and send an SOS.
لا, ولكننا نستقبل إشارة فيديو تناظرية
None, but we're receiving an analog video signal.
، القراءات الجسديّة طبيعية لكن موجات إشارة الدماغ منخفضة
Physical readings are normal, but the brain sign waves are low.
يبدو أن هناك إشارة أخرى قادمة من الشاحنة
It looks like there's another signal coming from inside their truck.
الـ OpenPGP مفتاح اختيار مُستخدَم إلى يوقّع رمز إشارة
The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
أيمكنك تعطيل إشارة التتبع التي يستخدمونها لملاحقة الفتاة على الأقل؟
Can you at least disable the tracking signal they're using to follow the girl?
يتم الاستعانة بخبير إشارة عند الحاجة؛
The services of a sign language expert are employed, as necessary;
في الحقيقة استلمت إشارة أنهم في الطريق
In fact, I just received word they're on their way.
يمكنني إبطاله، ولكنّه سيرسل له إشارة.
I can silence it, but it will send him a signal.
صديقتي تركت لي رسالة ولايوجد هنالك إشارة
My girlfriend left me a message and there is no signal.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13240. المطابقة: 13240. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo