التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إصلاحية" في الإنجليزية

reform
penitentiary
corrective
reformatory
restorative
reformist
borstal
correctional
remedial
juvie
correction
Brady

اقتراحات

91- وتجري حالياً عمليات إصلاحية مختلفة لتحسين أداء الشرطة.
Various reform processes are under way to improve of performance of the police.
فالآن يمكننا أن نركز على مبادرة إصلاحية بصوت واحد - بترابط قائم على الثقة المتبادلة.
Now we can embark on a reform initiative with one voice - a collaboration based on mutual trust.
إصلاحية ترامبل بعيدةٌ جداً عن ميامي...
Tramble Penitentiary is a long way from Miami, Raylan.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج
Well, before that, he spent two years in South Ridge Penitentiary.
تغيير مواقف الأشخاص الذين يرتكبون العنف المنزلي بواسطة برامج إصلاحية وتربوية.
change the attitudes of people who resort to domestic violence through corrective and educational programmes.
رُبما بالتخلُّص من "كلمَة"إصلاحية تعترفُ الولاية أخيراً بأنَّ لا أحَد قد تمَ إصلاحُه
Maybe by getting rid of the word "penitentiary"... the state is finally admitting that nobody's penitent.
وأدى ذلك إلى حصر جهود التحسين في معالجة الأزمات مما ضيق المجال أمام إعداد سياسات إصلاحية شاملة وتطلعية.
That resulted in efforts at improvement being reduced to crisis management, leaving little room for the development of a comprehensive, forward-looking reform policy.
كان هذا المراقب من إصلاحية لي.
That was the warden from Lee Penitentiary.
وتساءل عما إذا كانت الحكومة رصدت أموال لبناء مرافق إصلاحية جديدة وتغطية احتياجات المسجونين.
He wondered whether the Government had set aside funds for the construction of new penitentiary facilities and to cover the needs of detainees.
35 - وأية مبادرة إصلاحية، من قبيل استعراض النظراء، ينبغي لها أن تتحاشى الازدواجية.
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
ووفرت المشورة التقنية بشأن الترويج لمصادر الطاقة المتجددة وتنظيم المرافق العامة لبلدين ومقترحات إصلاحية تتعلق بقوانين المياه لـ 5 بلدان أخرى.
Technical advice on the promotion of renewable sources of energy and public utility regulation was provided to two countries and reform proposals for water laws to another five.
وتقوم بربادوس والعديد من تلك البلدان بتنفيذ برامج إصلاحية لتعصير البيئة التمكينية في القطاع العام.
Barbados and several OECS countries are implementing public sector reform programmes to modernize the enabling environment.
وثمة حاجة إلى اتخاذ نُهُج إصلاحية وابتكارية بصورة دورية.
Reform and innovative approaches are periodically needed.
استلم, خطّاف فضي من إصلاحية الولاية
Received silver-handled hook from state penitentiary.
5 - جهود إصلاحية وطنيا على المستوى السياسي والاقتصادي.
Efforts at national political and economic reform.
10- وأضاف السيد نشيد أن الاحتجاجات السلمية جزء هام من عملية إصلاحية وانتقالية أوسع.
Mr. Nasheed added that peaceful protests were an important part of a wider process of reform and transition.
مديرة في إصلاحية القديس جوزيف خادمتك المتواضعة
Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant.
فقط لأنهم أرسلوني إلى إصلاحية الأطفال عندما كنت طفلة
Just because they sent me to a remand home as a kid...
هذا سوف يمنحك بضعة سنين في إصلاحية فيدرالية
That's going to get you quite a few years in the federal penitentiary.
هو يعمل كحارس سجن في إصلاحية كوستا فيردي للنساء
He works as a prison guard at the Cuesta Verde women's penitentiary.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 728. المطابقة: 728. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo