التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اطلاق النار
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إطلاق" في الإنجليزية

اقتراحات

وسبق إطلاق هذا المشروع تنظيم دورة تدريبية للمعلمين.
The launch of this project was preceded by a training course for teachers.
إطلاق المشروع الوطني للسيطرة على العوق الذهني؛
Launch of a national project to bring mental disability under control.
كان إطلاق نار قاتل بآخر المدينة.
It was a shooting death on the edge of town.
حسنا أخبرْ اللّوردَ مارلبورو بأنّني كَسرتُ ذراعَ إطلاق ناري
Right. Tell Lord Marlborough that I've broken my shooting arm.
سيتحسّن حالما تسقطين عنه كلّالتُهم وتوقّعين أوراق إطلاق سراحه.
He'll be better once you drop all charges and sign his release papers.
ألَيسَ هو إطلاق مستحقّ الإسبوع القادم؟
Isn't he due for release next week? Yes.
إذاً مازلت قادرة على إطلاق الشبكة ؟
So you'll still be able to launch the network?
ولكنك على وشك إطلاق ضربة نووية ضدنا
But you're still about to launch a nuclear strike against us.
يمكنني إطلاق صاروخ إلكتروني لكنه سوف يدمر نظامه بالكامل
I could launch a cyber nuke, but it will completely fry his system.
وهناك أشخاص بغرفة التحكم يحاولون برمجة نظام إطلاق الصواريخ
And there are people in the Control Room trying to operate the missile launch system.
إطلاق سراح الأسرى والأشخاص الآخرين المحتجزين نتيجة للصراع المسلح وإعادتهم إلى وطنهم
Release and repatriation of prisoners of war and other persons detained as a result of the armed conflict
وسيموت مئات الالاف إذا تم إطلاق بقية الغاز
Hundreds of thousands of others will if they release the Sentox.
أعتقد أن اليابانيون سيقتلون السجناء بدلاً من إطلاق سراحهم
I believe the Japanese will murder the prisoners rather than release them.
سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام
We will assault the Cylon launch site from the northwest, using...
تحاول الولايات المتحدة إطلاق صاروخ يحمل قمره الإصطناعي
The United States attempts to launch a rocket carrying its own satellite.
لم تحضر للمباحث الفيدرالية أثناء إطلاق سراحي
You didn't come to the FBI for my release.
أريد قائمة بجميع الحضور في حفل إطلاق
I want a list of all the attendees at the launch
لدي إستمارات إطلاق سراح إبنتك لتقوم بتوقيعها.
I have your daughter's release forms for you to sign.
أو أنه إطلاق دولي المركز مكانٌ ما
Or if it's an intentional release, a central somewhere.
إطلاق مبادرة لتعزيز وتنمية استخدام محركات الترجمة.
Launch an initiative to promote the development and use of translation engines.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15036. المطابقة: 15036. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo