التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إعداد التقرير" في الإنجليزية

preparation of the report reporting preparing the report
writing
drafting
preparing it
its preparation

اقتراحات

كذلك أبرزت التعاون المثمر بين الحكومة والمجتمع المدني في إعداد التقرير.
She also highlighted the fruitful collaboration between the Government and civil society in the preparation of the report.
مرفق - قائمة بالمنظمات المشاركة في إعداد التقرير
Annex. List of organizations collaborating in the preparation of the report. 29
وكانت عملية التقييم جارية وقت إعداد التقرير.
The evaluation process was under way at the time of reporting.
ونُظّمت اجتماعات دورية لجمع المعلومات ومناقشتها وإثرائها ولمتابعة تطور عملية إعداد التقرير.
Regular meetings were held to gather information, to discuss and implement enhancements, and to track reporting progress.
كذلك طلبت معلومات عن عملية إعداد التقرير وكيفية مشاركة المجتمع المدني.
She also requested information on the process of preparing the report and how civil society had been involved.
باء - عملية إعداد التقرير 5-7 3
B. Process for preparing the report 5 - 7 3
ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير.
Among its most important tasks was the preparation of the report.
وقالت إن إعداد التقرير يتيح للحكومة الفرصة لتقييم التزامها بأحكام الاتفاقية.
Preparation of the report had afforded the Government an opportunity to assess compliance with the provisions of the Convention.
وإن فرقة العمل راغبة تقديم إسهام بصدد إعداد التقرير.
The task force is willing to provide input for the preparation of the report.
إشراك المجتمع المحلي في عملية الرصد وفي إعداد التقرير 33-9-33-10177
Community engagement of the in monitoring process and preparation of the report 33.9 - 33.10127
ولاحظ وفدي أن إعداد التقرير ليس متكافئا بالنسبة للبلدين.
My delegation has observed that the reporting is not parallel for the two countries.
وقاد المراهقون أنفسهم المشاورات التي أفضت إلى إعداد التقرير.
The young people themselves led the consultations leading up to preparation of the report.
واقترح الفريق العامل صياغة مبادئ توجيهية لأغراض إعداد التقرير.
The working group had proposed that it formulate guidelines for the preparation of the report.
كما نقدر بشكل كبير وفد نيجيريا الشقيق لدوره في إعداد التقرير.
We also greatly appreciate the sister delegation of Nigeria for its role in the preparation of the report.
173- نسقت وزارة العدل والشرطة النرويجيتين عملية إعداد التقرير.
The Norwegian Ministry of Justice and the Police has coordinated the reporting process.
أولاً، الحاجة إلى تحسين عملية إعداد التقرير والمنهجية المتبعة.
First is the need to improve the reporting process and the methodology.
صلاحيات تفصيلية بشأن إعداد التقرير من قبل أمانات الاتفاقيات الثلاثة
Detailed terms of reference for the preparation of the report by the secretariats of the three conventions
وقد سجَّل الموقع أكثر من 000280 مشاهدة للصفحات أثناء فترة إعداد التقرير.
The site had registered more than 280,000 page views during the reporting period.
وطلبت توضيحاً لأعمال ومهام لجنة إجمالي السعادة الوطنية، التي شاركت في إعداد التقرير.
It requested clarification of the work and functions of the Gross National Happiness Commission, which had taken part in the preparation of the report.
4 - وشملت المنهجية المتبعة لدى إعداد التقرير استعراضاً أولياً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً متعمقاً.
In preparing the report, the methodology followed included a preliminary review, questionnaires, interviews and in-depth analysis.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2455. المطابقة: 2455. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo