التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلا إذا" في الإنجليزية

اقتراحات

إلا إذا قفز أحد إلى الخلف وسرقها
Unless someone's climbed into the back and stolen it.
إلا إذا كنت تملك أسهم متفجرة فهذا سيكون المفتاح لإيقافهم
Unless you have explosive arrows, then that's the key to stopping them.
إلا إذا كنت أشاهد التلفاز، أتركوني وقتها
Except when I'm watching TV, then leave me alone.
ولن نتصدى للتحديات إلا إذا اعتمدنا استجابة مترابطة.
And we will meet the challenges only if we adopt an interconnected response.
إلا إذا كان هذا بالتأكيد موعد وليس كأصدقاء
Only if it's definitely a date and not as friends.
إلا إذا تعلمت عشيرة المعدن كيفية تسخير البلاتينيوم
Unless the metal clan taught you a way to bend platinum.
إلا إذا كُنت تُسدي أحدهم معروفاً بكل تأكيد
Unless, of course, you were just doing someone a favor.
بالطبع, إلا إذا كنتِ تودين قتلها
Unless, of course, you intend to kill her.
ولكن لا يمكنني مساعدتكي إلا إذا قمتي بإخباري بالقصة كاملة
But I can't help you unless you tell me the whole story.
لا يعطون غرفا لثنائي إلا إذا كانا متزوجان
They don't give rooms to couples unless they're married.
الذي سيفشل إلا إذا تسلّح بآلات الدمار
Which will fail unless armed with the engines of destruction.
لن يكون هناك زيارة اليوم إلا إذا فتشناك
There will be no visits today unless we make referrals you.
إلا إذا قاموا بفتح بطن الملكة الإفراج عنه
Unless they cut open the queen's belly to release it.
إلا إذا كان السبب زوجك ولست أنا
You know, unless it was about not me, but your husband.
محظوظ سنويلت، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك
Lucky us. Snotlout, unless you plan on flying Hookfang with your teeth,
هي لن تتوقف إلا إذا أوقفها أحد
She won't slow down unless someone slows her down.
البيطرية قالت إلا إذا كان في مكان
The vet said that unless he's in a place...
إلا إذا أردتم الجلوس في الإحتجاز للشهر القادم
Unless you'd rather sit in detention for the next month.
لا يمكننا القيام بعملنا إلا إذا عرفنا أولوياتكَ
We can't do our jobs unless we know your priorities.
لا نستطيع مساعدتك إلا إذا كنت صادقاً معنا
Can't help you unless you're completely honest with us.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14104. المطابقة: 14104. الزمن المنقضي: 256 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo