التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى" في الإنجليزية

اقتراحات

تمت دعوتك للانضمام إلى Facebook مسبقًا.
You have already been invited to join Facebook.
إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina.
Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study.
ثمين عضو مساعدة مع رمز إلى KDevelop و.
Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc.
والحاجة إلى استراتيجية إنسانية إلى جانب الاستراتيجيتين العسكرية والسياسية ملحة.
The need for a humanitarian strategy in addition to the military and political strategies is urgent.
بئرا سُلّمت إلى الحكومة التشادية إلى جانب المباني
Water wells were handed over to the Government of Chad along with premises
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي
I'm thinking about moving down South to Atlanta with my grandmother.
العائلة تحتاج إلى قائد ولا يمكنني القيام بذلك إلى الأبد
The family needs a leader, and I can't do it forever.
أخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو
I told Kevin that I'd sent her elsewhere, to San Francisco.
الأمور تحولت إلى فوضوية قليلاً ولكننا قلبنا الوضعية السيئة إلى المقدمة
Things got a little messy, but we turned a bad situation into a lead.
والدي قادم إلى المدينة وسنذهب إلى العشاء الليلة
My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight.
أخبر رقيب التالي HotSync إلى الخلف أعلى محمول إلى كمبيوتر شخصي.
Tell the dæmon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
سأذهب إلى المنزل وآخذُ ملفاتي وعندها سأتوجهُ إلى هناكَ
I'll run home, grab my files; then head over there.
نحتاجُ إلى الأغراض المنزلية لذا ذهبتُ إلى السوق
We needed some groceries, so I went to the market.
وسأحتاج إلى ثمانية أسابيع كي أحضر شخصاً إلى هنا
And it'll take me eight weeks to get somebody out there.
سيأتي النائب إلى هنا بعد بضع دقائق ليـقلّـكِ إلى منـزلك
Deputy will be along here in a few minutes to take you home.
ونشيد بالوفود التي دعت خبراءها إلى الانضمام إلى مداولاتنا.
We compliment those delegations that have invited their experts to join in our deliberations.
ويرجع هذا أساسا إلى افتقار إلى المعلومات الأساسية.
This was mainly due to a lack of benchmark or baseline information.
وعندما تصل الثياب إلى وجهتها تذهب إلى العرض
When the clothes reach their destination, they go on show.
ودعت إلى ضم ممثلي السكان الأصليين إلى الوفود الرسمية المُرسلة إلى المؤتمرات الدولية.
She called for the inclusion of indigenous representatives in official delegations to international conferences.
وإضافة إلى ذلك، يُـعزى الفرق إلى زيادة تكاليف الاكتفاء الذاتي استنادا إلى مذكرة التفاهم الموقعة.
In addition, the variance is due to a higher requirement for self-sustainment costs based on signed memorandums of understanding.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2601922. المطابقة: 2601922. الزمن المنقضي: 1571 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo