التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى الأمام" في الإنجليزية

forward
ahead
straight
to the front
onward
in front
to advance
to front
further
fast-forward
forward-looking
advanced
advancing
forth
up front

اقتراحات

أعطيني الفرصة للبدء في العملية التي تقودنا إلى الأمام
Give me a chance to start the process that leads us forward.
خانة واحدة إلى الأمام فقط إلا عندما تدافع فتتحرك هكذا
They move like this, one space forward only... except when they fight.
مهما حاولت سأحلق بأقصى سرعة إلى الأمام
No matter what I try I'm flying full speed ahead
ولكن هناك عدة مخاطر على الطريق إلى الأمام.
However, there are several pitfalls in the road ahead.
لقد أمرتك أن تحرك المجانيق إلى الأمام
Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
العضله تنكمش وينطلق ساق اللـسان إلى الأمام
As the muscle contracts the tongue shoots forward off the rod.
الذين يريدون الأنضمام إليّ ليتقدموا خطوة إلى الأمام
Those who want to join me to take a giant step forward.
وتعد هذه خطوة هامة إلى الأمام في سياق الاتفاق.
This represented a significant step forward in the context of the agreement.
ويجدر الترحيب بهذه الخطوة بوصفها خطوة هامة وجدية إلى الأمام.
This is to be welcomed as an important and serious step forward.
والمملكة المتحدة ملتزمة بالمحافظة على هذا الدعم ونحن نواصل مسيرتنا إلى الأمام.
The United Kingdom is committed to maintaining this support as we go forward.
إن بلدنا العظيم يسير بالفعل إلى الأمام في سلام ووحدة.
Our great country is indeed marching forward in peace and unity.
إننا نجتمع هذا الأسبوع لتنشيط دفعة جديدة إلى الأمام.
We meet this week to energize a fresh drive forward.
الطريق إلى الأمام والدروس المستفادة وضمان الاستدامة
Way forward, lessons learned and ensuring sustainability
وهو يمثل خطوة إلى الأمام في مجال الإصلاح العـام لنظـام الإصلاحيـات.
The CI represents a step forward for overall reform of the penitentiary system.
وقد نجحت الوكالة في رسم طريقها إلى الأمام.
The IAEA has been successful in charting its way forward.
إن إدانتنا القاطعة للإرهاب بكل أشكاله وتجلياته تمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.
A major step forward is our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
وسيمثل إنشاء جنسية عالمية خطوة إلى الأمام في هذا الصدد.
The establishment of universal citizenship would be a step forward in that regard.
والقرار بسبب طابعه الملزم والمقيد يشكل خطوة هامة إلى الأمام.
Because of its binding, obligatory nature, it constitutes a major step forward.
كيف سيؤثر ذلك حملتك إذا جئت إلى الأمام؟
How would it affect your campaign if you came forward?
أخبرتك أن الشتات الأزرق هو الطريق الوحيد إلى الأمام
I told you, Blue Diaspora is the only way forward.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6770. المطابقة: 6770. الزمن المنقضي: 260 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo