التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى الحصول" في الإنجليزية

اقتراحات

السعي إلى الحصول على الدعم الملائم من منظمة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة؛
e) Seeking appropriate support from the United Nations Organization and the specialized agencies;
وتسعى الجماعة الإنمائية الآن إلى الحصول على الأموال اللازمة للبرنامج.
SADC is in the process of seeking funds for the programme.
وكنت أتطلع إلى الحصول بعض يشكو جيد في
And I was really looking forward to getting some good complaining in.
وكنتِ تواقه إلى الحصول على هذه القضية أيضاً
And you were so eager to get on that one, too.
إنتقل من كونــه الفتى الوحيد إلى الحصول على شقيقين
He went from being an only child to having two instant siblings.
وأتطلع باهتمام كبير إلى الحصول على نتائج المشاورات.
I look forward with great interest to receiving the results of the consultations.
وسعى فريق الاستعراض أيضا إلى الحصول على آراء خبراء خارجيين.
In addition, the review team sought the opinions of outside experts.
ويؤيد الفنزويليون التطلعات المشروعة لجميع الشعوب التي تسعى إلى الحصول على حقوق الإنسان السيادية والتمتع بالديمقراطية والحرية والاستقلال.
Venezuelans support the legitimate aspirations of all peoples who seek to attain their sovereign human rights and enjoy democracy, freedom and independence.
وتتضرر المرأة عندما تنشأ لديها الحاجة إلى الحصول على الخدمات القانونية.
Women are affected when the need arise for them to access legal services.
تحتاج إلى الحصول على هؤلاء الأطفال من هنا، القس.
You need to get those children out of here, Pastor.
أحتاج إلى الحصول على كلمة للسفير الأمريكي.
I need to get word to the American Ambassador.
لأن روبن وأنا حقا بحاجة إلى الحصول على مع واجباتنا.
Because Robin and I really need to get on with our duties.
لا، تحتاج إلى الحصول فضفاضة.
No, you need to get loose.
تحتاجين إلى الحصول على موعد كما يفعل الجميع
You need to make an appointment like everyone else.
تعلمين، أنت حقا بحاجة إلى الحصول على بعض المواد الجديدة، ليزلي
You know, you really need to get some new material, Leslie.
وسعت البعثات أيضا إلى الحصول على تعاون الحكومات المختصة والجهات المانحة.
They also sought the collaboration of the respective Governments and the donor community.
ويقال إن التعذيب يهدف إلى الحصول على اعترافات أو إلى المعاقبة.
Torture is said to be aimed at obtaining confessions or at punishing.
وقدمت إشارات محددة عن المخزونات المتاحة أو التي ستسعى إلى الحصول عليها.
Specific indications of the stocks available or which would be sought were given.
ويؤدي الوصول إلى المعلومات إلى الحصول على المعارف عن العولمة وتحقيق فوائدها القصوى.
Access to information leads to acquisition of knowledge and the ultimate realization of benefits resulting from globalization.
ويهدف إلى الحصول على تعليقات وتوجيه من المنتدى.
It is meant to solicit comments and guidance from the Forum.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3870. المطابقة: 3870. الزمن المنقضي: 447 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo