التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى النهاية الخاطئة للقصة" في الإنجليزية

أعتقد أنت وصلت إلى النهاية الخاطئة للقصة أيها الشاب
I think you've got... the wrong end of the stick, old boy.

نتائج أخرى

ربما كان تعثر على خاطئة قصة وانه وضع منخفض.
Maybe he stumbled on the wrong story and is laying low.
أنا آسفة لأنك حصلت على النهاية الخاطئة من الصفقة
I'm sorry that you got the wrong end of the deal.
لا, هو يعتقد انك الشخص الذي لديه نهاية خاطئة
No, he'll think you're someone who gets the wrong end of the stick.
يبدو كما لو كنت في نهاية خاطئ من اللكمات الزوجين.
Looks like you were at the wrong end of a couple punches.
ليس نوع مادة تريد لكي يكون على النهاية الخاطئة.
Not the kind of stuff you want to be on the wrong end of.
نك)، نهاية خاطئة) -
Get off of him! - Nick, the wrong end!
اذا قبض علينا هنا فسنتألق في نهاية خاطئة رميا بالرصاص
We get caught here, we're staring at the wrong end of a firing squad.
لا أود أن ينتهي بي الحال في النهاية الخاطئة لتقرير إطلاق نار عن طريق الخطأ
I don't want to wind up on the wrong end of a friendly fire report.
أنا لا أريد أن تنتهي في نهاية خاطئة تقرير نيران صديقة.
I don't want to wind up on the wrong end of a friendly fire report.
هو مثل هذا الرجل ينظر إلى العالم من خلال نهاية الخاطئة للتلسكوب، كل الحق؟
It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope, all right?
حسناً ستتّهم بشكل خاطئ قصّة حياتي، يا أبّي
So you'd be wrongly accused?
بِسببِ مِحرقةِ "روسيا" النووية الأمرُ هو، أن لديه التاريخُ الصحيح، ولكنّ النهاية خاطئة
I mean, he's got the right date, but the wrong apocalyptic event.
حتي "دي ميل"، لم يستطيع رؤية أي شيء" بالنظر خلال النهاية الخاطئة "وهكذا
"Even De Mille couldn't see anything looking through the wrong end!" So...
وأحيلُ إلى نهاية تعليقي على المادة 4.
I refer to my comment at the end of article 4.
سافرت و (كابتاح) اٍلى نهايات الأرض
Kapta and I, traveled to the ends of the earth.
سأكون محظوظ إن اسطعت الصمود إلى نهاية الشهر
I'll be lucky if I can make it to the end of the month.
أعتقد أنهم سيبقونها في المستشفى إلى نهاية تأمينها
I guess they keep her in the hospital until the insurance runs out.
من المؤسف أننا لم نصل إلى النهاية معاً
Too bad we won't be in on the finish together.
أتظنني لا أستطيع الإكمال إلى نهاية المباراة؟
You think I can't last till the end of the match?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2513. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1809 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo