التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى صندوق" في الإنجليزية

to the Fund
to the box
to UNFPA to UNIFEM to UNCDF
in the trunk
to the LDCF
to UNFIP

اقتراحات

وينبغي تحويل الفائض إلى صندوق احتياطي يتم إنشاؤه.
The surplus should be credited to a reserve fund that would be established.
هيا يابوروز أحتاج للذهاب إلى صندوق الرمل
Come on Burrows. I need to go to the sandbox.
طلبته بالبريد إلى صندوق بريد، بإستعمال طلبية مدفوعة
Ordering it by mail to a p.O. Box, Using a money order.
واحد منهم أحمر مُتجه إلى صندوق الطاقة
One red, east, going into the junction box power.
لكن للولوج إلى صندوق زوجك ستحتاجين المفتاح
But to access your husband's box, you will need the key.
لكن جميع قوانيننا تذهب إلى صندوق خشبي
BUT ALL OUR LAWS GO INTO A WOODEN BOX.
الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب
The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box.
أخمـــــن أنها دفعـــت إلى صندوق العرض ومن ثم طعنــــــت
I'm guessing she slammed into the display case and was stabbed right here.
تستغرقين 20 دقيقية لتصلي إلى صندوق بريدنا
It takes you 20 minutes to walk to our mailbox.
وتقدم فنلندا كذلك دعما ماليا إلى صندوق المحكمة الاستئماني لصالح الضحايا.
Finland has also provided financial support to the Court's Trust Fund for Victims.
باء - عن استدامة وإمكانية الوصول إلى صندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية
B. On the sustainability of and accessibility to the Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance
ألف - حساب الضمان المتعلق بالعراق والتحويلات الأخرى إلى صندوق تنمية العراق
A. Iraq escrow account and other transfers to the Development Fund for Iraq
إبقاء مسألة تحويل الأموال الحرة إلى صندوق تنمية العراق قيد الاستعراض
Keep under review the matter of transferring the unencumbered funds to the Development Fund for Iraq
وتموّل هذه التكاليف من الميزانية بتحويل الموارد المطلوبة إلى صندوق التأمين الصحي.
These costs are financed from the budget by transfer of necessary resources to the Health Insurance Fund.
وفي السنة الماضية، قدمت موناكو وأيرلندا وقبرص تبرعات مالية إلى صندوق الزمالة.
In the past year, Monaco, Ireland and Cyprus made financial contributions to the fellowship fund.
وتعهدت رئيسة وزراء نيوزيلندا أيضا بتقديم الدعم إلى صندوق توكيلاو الاستئماني الدولي.
The Prime Minister also pledged New Zealand's support for the Tokelau International Trust Fund.
وأرسـِلـَت بعد ذلك مذكرات شفوية إلى أعضاء السلطة لتقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني.
Notes verbale were subsequently sent to members of the Authority seeking contributions to the voluntary fund.
المشاريع السريعة الأثر ممولة من التبرعات إلى صندوق استئماني.
Quick-impact projects are funded through voluntary contributions to a trust fund.
وتُحول هذه الموارد إلى صندوق يُستخدم للبحث والتطوير في مجالات جديدة.
Such resources would be transferred to a fund which would be used for research and development in new areas.
وتيسرت أعمال الفريق بفضل المساهمات المالية السخية المقدمة إلى صندوق استئماني مخصص.
The Panel's work was made possible by generous financial contributions to a dedicated trust fund.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3646. المطابقة: 3646. الزمن المنقضي: 278 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo