التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إلى مجلس" في الإنجليزية

اقتراحات

قدم بالفعل مشروع القانون الجنائي إلى مجلس الوزراء.
The Draft Criminal Code has already been submitted to the Council of Ministers.
وترفع اللجنة تقارير دورية إلى مجلس الوزراء.
The Committee reports to the council of ministers at regular intervals.
وأعد وثائق الأرصدة الافتتاحية وقدمها إلى مجلس مراجعي الحسابات لكي يستعرضها.
The documentation for the opening balances has been prepared and submitted to the Board of Auditors for review.
المصدر: معلومات مقدمة إلى مجلس مراجعي الحسابات من فريق المشروع.
Source: Information provided to the Board of Auditors by the project team.
وتحال تلك الدراسات والتوصيات إلى مجلس وزراء الخارجية قرارها؛
Such studies and recommendations shall be submitted to the Council of Ministers for Foreign Affairs for approval;
وقدمت عددا من التقارير إلى مجلس الوزراء.
It has submitted a number of reports to the Council of Ministers.
دائرة رعاية المرأة التابعة إلى مجلس الوزراء
Department of Women's Welfare (attached to the Council of Ministers)
وقُدم المقترح إلى مجلس الوزراء ونوقش في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
The proposal was submitted to the Council of Ministers and was discussed on 8/10/2010.
ويمكن لأي مواطن تقديم شكوى إلى مجلس المساواة في المعاملة.
Any citizen can file a complaint to the Board of Equal Treatment.
يقدَّم تقرير سنوي إلى مجلس الإدارة للنظر فيه.
Annual report is submitted to the Council of Administration for consideration.
وستقدم إلى مجلس مراجعي الحسابات البيانات المالية والحسابات ذات الصلة وفقا للإجراءات المعمول بها.
Financial statements and related accounts would be submitted to the Board of Auditors in accordance with established procedures.
تقدم الوكالة المسؤولة التقرير إلى مجلس الوزراء؛
Submitting the report to the Cabinet by the responsible agency; and,
ويجب أن تقدم نتائج التحقيق إلى مجلس الأمن لمناقشتها.
The result of the investigation must be presented to the Security Council for discussion.
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council
وسأقدم تقييما مستكملا إلى مجلس الأمن خلال ثلاثة شهور.
I will submit an updated assessment to the Security Council in three months' time.
والمشروع جاهز للتقديم إلى مجلس النواب.
The bill is ready for submission to the House of Representatives.
وسيقدّم نوعا التقرير إلى مجلس الوزراء.
Both types of report were to be submitted to the Cabinet.
يحتاج العالم إلى مجلس أمن تمثيلي وفعال وشفاف.
The world needs a Security Council that is representative, effective and transparent.
وستنضم اللجنة إلى مجلس هيئة التخطيط الوطنية.
The Commission was to be on the Board of the National Planning Authority.
وسيقدم التقرير إلى مجلس الاتحاد في شهر نيسان/أبريل 2002.
The report is to be presented to the IPU Council in April 2002.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18365. المطابقة: 18365. الزمن المنقضي: 424 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo