التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنتاج" في الإنجليزية

اقتراحات

أرجئ إنتاج الخرائط الرقمية للمطارات للفترة 2014/2015 نتيجة لتقييم التكنولوجيات الجديدة المتاحة
The production of digital maps for airfields was rescheduled for the 2014/15 period owing to the assessment of new available technologies
ويتمثل الابتكار في هيكل إنتاج النظارات وتسليمها وتكلفتها.
The innovation was in the production, delivery and cost structure of the eyeglasses.
وعند إنتاج محاصيلهم، يبيعون الفائض في الأسواق.
And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.
إنتاج نبتون لم يدخل مخدرات إلى السجن
Neptune's Produce didn't bring drugs into the prison.
وسيكون أول إنتاج يصدره هذا المشروع المشترك برمجيات قائمة على لينكس باسم Asianux في تموز/يوليه 2005.
A first output of this joint venture will be the release in July 2005 of a Linux-based software called Asianux.
وستتطلب زيادة إنتاج السلع والخدمات استحداث واستخدام تكنولوجيات أكثر كفاءة.
The increased output of goods and services will require the development and use of new and more efficient technologies.
تعزيز التدابير لزيادة إنتاج الأغذية وفرص الوصول إلى الغذاء والأراضي والائتمانات والتكنولوجيا؛
f) Promotion of measures to increase food production and access to food, land, credit and technology;
وسوف نكافح أيضا إنتاج المخدرات والاتجار بها.
We will also fight the production of, and trafficking in, drugs.
وتتخطى مشكلة إنتاج المخدرات مجال الصحة العامة.
The problem of drug production extends beyond the area of public health.
حسنا نعم، نحتاج لزيادة إنتاج الأرجل.
Well yes, we need to increase the production of feet.
وبالتالي فقد تم حظر إنتاج الترايكلورفون والتجارة فيه واستيراده.
Therefore, the production, trade and import of trichlorfon had all been banned.
وقد أثر انتشار الحرب على إنتاج المطاط والأخشاب والماس.
The spread of the war has impacted upon rubber, timber and diamond production.
إنه مدير إنتاج لطيف كنت تعمل معه
He's that nice production manager you used to work with.
دعم إنتاج الأغذية للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
Support for the production of food for own consumption and improvement of educational and health standards.
أماكن وأعداد مرافق إنتاج الذخائر في العالم؛
The locations and numbers of ammunition production facilities in the world;
وأهم هذه البارامترات هو إنتاج الكهرباء من التوربينات والتكاليف استثمارية.
Of these the most important are the turbines' production of electricity and the investment costs.
وجهود المجتمع الدولي المبذولة لمكافحة المشكلة المتصاعدة أضحى يقوضها إنتاج المخدرات الجديدة.
The efforts of the international community to combat the escalating problem are undermined by the production of new drugs.
وغالبا ما يرتبط إنتاج المخدرات واتجار بها بالجريمة وارهاب.
Very often the production of and trafficking in drugs was related to crime and terrorism.
ونكرر موقفنا إزاء قرار السلطة الانتقالية بحظر إنتاج الخشخاش.
We reiterate our position with regard to the Transitional Authority's decision to ban poppy production.
ويمثل إنتاج الأخشاب والمطاط مصدر الحكومة الرئيسي للعملات الأجنبية.
Logging and rubber production are the main sources of foreign exchange for the Government.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29564. المطابقة: 29564. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo