التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنشاء فريق" في الإنجليزية

establish a group establishment of a group establishment of the group establishment of the panel establishment of a panel
establish a panel
group be established
group was established
establish a team
creation of a group
creation of a panel
creation of a pool
establishment of a team
set up a panel

اقتراحات

ولذلك اتفق على إنشاء فريق من الميسرين.
It was therefore agreed to establish a group of facilitators.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بقرار إنشاء فريق من الخبراء الحكوميين لدراسة التنظيمات العالمية بشأن السمسرة.
The European Union welcomes the decision to establish a group of governmental experts to study global regulations on brokering.
وأعلنت أن الفلبين تحبذ إنشاء فريق من الخبراء لمباشرة وصنع مثل هذه اتفاقية.
The Philippines favoured the establishment of a group of experts to begin elaborating such a convention.
4- عند إنشاء فريق، يحدد المجلس التنفيذي اختصاصاته.
In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference.
ولذلك من المقترح إنشاء فريق استشاري تقني.
It is therefore proposed that a Technical Advisory Group be established.
ويمكن التفكير في إنشاء فريق عامل يتولى بحث الموضوع.
We might consider the establishment of a working group to reflect on this matter.
ثانيا، تم إنشاء فريق للقضاة المخصصين.
Secondly, a pool of ad litem judges has been created.
وتناول المؤتمر ضرورة إنشاء فريق عامل في إطار اللجنة الدائمة.
The need to establish a working group within the Permanent Committee was addressed by the Conference.
ويرحب وفده باقتراح إنشاء فريق عامل لهذا الغرض.
His delegation welcomed the proposal to establish a working group for that purpose.
وندعم إنشاء فريق عامل للتحضير لإجراء المفاوضات.
We support the creation of a working group for the preparation of negotiations.
وأخيراً حث على إنشاء فريق متفرغ لتنفيذ الخطة.
Lastly, he encouraged the creation of a dedicated implementation team for the plan.
إنشاء فريق عامل وتعيين مقررين لشكاوى محددة
Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints
وأعيد إنشاء فريق الخبراء لمدة خمسة أشهر.
The Panel of Experts was re-established for a period of five months.
واقترحت السلفادور والأردن وليتوانيا وموريتانيا إنشاء فريق عامل لصياغة الاتفاقية.
El Salvador, Jordan, Lithuania and Mauritania proposed the establishment of a working group to draft a convention.
ويجري حاليا إنشاء فريق عامل لإعداد الخطة الوقائية المذكورة أعلاه.
The establishment of a Working Group for the preparation of the aforementioned prevention plan is underway.
إنشاء فريق مخصص لميانمار بهدف دعم انتقالها نحو الديمقراطية؛
Establishing an ad hoc group for Myanmar to support that country's transition towards democracy;
ويشمل المقترح إنشاء فريق عامل لمعالجة قضية نزع السلاح النووي.
This proposal includes the establishment of a working group to address the issue of nuclear disarmament.
إنشاء فريق استجابة للطوارئ وتنفيذ إجراءات السلامة والإخلاء
Establishment of an emergency response team and implementation of safety and evacuation procedures
وأعلنت وزارة الأمن الوطني اعتزامها إنشاء فريق لتخطيط شؤون الشرطة بهدف تحديد الأولويات الوطنية وتحسين الرقابة.
The Ministry of National Security announced its intention to establish a police planning team to set national priorities and improve oversight.
36- وأثيرت فكرة إنشاء فريق استكشافي في إطار البروتوكول الثاني المعدل.
The idea on setting up an exploratory group under Amended Protocol II was raised.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4466. المطابقة: 4466. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo