التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنشاء لجنة" في الإنجليزية

اقتراحات

وكان إنشاء لجنة الحقيقة والصداقة عملا قامت به الدولة.
The establishment of the Commission for Truth and Friendship was an undertaking of the State.
إنشاء لجنة خبراء يستعان بهم كمستشارين ومشاركين في منتدى على الإنترنت؛
Establish a committee of experts to use as advisers and participants in an on-line forum;
ولا يزال يتعين إنشاء لجنة متابعة للمؤتمر.
A follow-up committee to the Conference has yet to be established.
تقرير بعثة التقييم عن إنشاء لجنة تحقيق قضائية دولية لبوروندي
Report of the assessment mission on the establishment of an international judicial commission of inquiry for Burundi
وبحث الفريق العامل مشروع وثيقة بخصوص إنشاء لجنة للامتثال وحدد إجراءاتها التشغيلية.
The Working Group had considered a draft document outlining the establishment of a compliance committee and setting out its operating procedures.
ولذلك اقترحت إنشاء لجنة دولية للتعويضات.
It therefore proposed the establishment of an international compensation commission.
إنشاء لجنة لاحترام الحقوق المدنية للمتهمين؛
A committee has been set up to respect the civil rights of defendants;
وتؤيد كندا إنشاء لجنة لرصد تنفيذ هذا القرار.
Canada supports the establishment of a committee to monitor implementation of this resolution.
وامتدح بوجه خاص إنشاء لجنة خاصة معنية بمؤسسة الأسرة وبالمرأة.
In particular, it praised the establishment of the Special Committee on Family Institution and Women.
يتشاور الطرفان بشأن إنشاء لجنة الإدارة.
The parties shall consult concerning the establishment of a Management Committee.
ويجرى إنشاء لجنة لتنسيق الاستراتيجية وتنفيذها ورصدها وتقييمها.
A commission was being set up to coordinate, implement, monitor and evaluate the strategy.
14- ويخطط لمعالجة ذلك إنشاء لجنة للمصالحة الوطنية.
The creation of a committee for national reconciliation is planned to address this.
والخطوة التالية في اتفاق بون هي إنشاء لجنة دستورية.
The next step in the Bonn Agreement is the establishment of a constitutional commission.
(أ) إنشاء لجنة رئاسية لتعزيز المؤسسات الديمقراطية؛
(a) Establishment of a Presidential Commission for the Strengthening of the Democratic Institutions;
يقدم الشريط معلومات عن إنشاء لجنة القانون الدولي وطبيعتها.
The tape presents information on the establishment and nature of the International Law Commission.
واعتمد مشروع لتشريع بشأن إنشاء لجنة وطنية معنية بالمرأة.
Draft legislation had been adopted on the establishment of a National Commission on Women.
وسيتطلب تنفيذ هاتين المهمتين إنشاء لجنة وطنية لصح القضائي.
The implementation of these tasks will require the establishment of a national judicial reform committee.
وقد قرر إنشاء لجنة تحضيرية لتحقيق هذه اهداف،
Having decided that a preparatory commission should be established for the fulfilment of these purposes,
وطبقا لميثاق الرابطة، تم إنشاء لجنة لحقوق انسان.
In accordance with the Commonwealth's Charter, a human-rights commission has been established.
وكان مقترح بنغديش الثاني إنشاء لجنة مستقلة.
The other proposal by Bangladesh was for the establishment of an independent commission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7018. المطابقة: 7018. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo