التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنشاء نظام" في الإنجليزية

establish a system establishment of a system creation of a system
establish a regime
establishment of a regime
establish an order

اقتراحات

إنشاء نظام للاتصالات والمعلومات والاحصاءات لمكافحة الإجرام والجريمة المنظمة.
Establish a system of communication, information and statistics for combating crime and organized crime.
وتعمل أيضا على إنشاء نظام لتدريب موظفي ادارة العامة وتوظيفهم وترقيتهم.
It is also working to establish a system for the training, recruitment and promotion of public administration employees.
8- تشجيع إنشاء نظام للشكاوى المتعلقة بانتهاكات حقوق المهاجرين.
To encourage the establishment of a system handling complaints of violations of migrants' rights.
إنشاء نظام فعال لمنح تراخيص الاستيراد والتصدير والمرور العابر الدولي؛
The effective establishment of a system for the issuing of import, export and international transit licences;
إنشاء نظام مراقبة النمو الجسمي للأطفال، داخل المؤسسات والمنشآت الصحية؛
The establishment of a system for monitoring children's growth at the community level and through health care institutions;
إنشاء نظام يتيح رصد الخبرة التي يكتسبها الطالب حقاً وابغ عنها
establish a system that provides for the monitoring and reporting of the experience actually obtained by the student
ويجري التفكير في إنشاء نظام للمساعدة القضائية المجانية.
A review of the system of free legal assistance is under way.
تدعم فرنسا إنشاء نظام عالمي للمسؤولية المدنية النووية.
France supports the establishment of a global nuclear liability regime (NLR).
إنشاء نظام لقضاء الأحداث يضمن حماية حقوق القُصّر.
Establish a juvenile justice system to guarantee the protection of the rights of minors.
لا تتدخل في إنشاء نظام العالم الجديد.
Don't interfere with the creation of the new world order.
إنشاء نظام لجمع البيانات عن العنف المنزلي.
(ii) Establishing a system for collecting data on domestic violence.
وتبحث الحكومة حاليا إمكانية إنشاء نظام وطني للضمان الصحي.
The Government is currently exploring the possibility of establishing a national health insurance scheme.
إنشاء نظام للاكتشاف الإلكتروني للأسلحة في المواقع الحدودية؛
Install a system for the electronic detection of weapons at border posts;
ومن افضل إنشاء نظام في البروتوكول للمساعدة المتبادلة.
Rather, a regime for mutual assistance should be established in the protocol.
إنشاء نظام وآلية مركزيتين لجمع وتحليل ونشر طرائق الرصد والتقييم المبتكرة والفعالة ونتائجها
Establish a central system and mechanism for collecting, analysing and disseminating innovative and effective monitoring and evaluation methods and results
وسيجري إنشاء نظام للرصد لمتابعة توصيات لجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية.
A monitoring system was to be established to follow up the recommendations of the Inter-American Human Rights Commission.
ويشارك بلدي مباشرة في إنشاء نظام تحقق خاص بالمعاهدة.
My country is directly involved in the establishment of a verification regime for the treaty.
وهي أيضا بصدد إنشاء نظام للضوابط الداخلية.
Liberia is also putting in place a system of internal controls.
وتضمن جدول أعمال المؤتمر إنشاء نظام إنذار مبكر بالكوارث.
The agenda of the conference had included the establishment of a disaster early warning system.
إنشاء نظام تتبع ورصد لإدارة برامج التدريب
Establishment of a tracking and monitoring system of the administration of training programmes
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4280. المطابقة: 4280. الزمن المنقضي: 182 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo