التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "إنهم يقفون في طابور لرحلة" في الإنجليزية

إنهم يقفون في طابور لرحلة الغد.

نتائج أخرى

ويبدو أيضاً انهم يقفون في محطةقطاراتٍمهجورة...
They also seem to be standing around in a disused railway station.
لكن لا، إنهم يقفون في الطريق!
But no, they stand in the way!
انة هناك يقف في الطابور ويلبس قبعة بيضاء
He's over there in line, wearing a white cap.
بالنسبة لي كانو يبدون كـمئتان شخص يقفون في الطابور عند صيدلية
To me they look like... 200 people standing in line at a pharmacy.
واحد يقف في الطابور بينما الآخر يدفع الرسوم
That way, one stands in line while the other pays the fee.
حسناً، أخبره أن يقف في الطابور
Well, tell him to get in line.
أذكر رؤية أناس يقفون في طابور طيلة اللّيل لينالوا دمية منهم
I remember seeing people standing in line overnight just to get their hands on one of these.
إنهم يقفون في مهب الريح و يلقون ثيابهم الداخلية
They just stand upwind and drop their panties.
حقيقة أنهم يقفون في مجموعات و يقولون أشياء لا تحبها لا تجعلهم رعاعاً...
The fact that they stand in groups and say things you do not like does not make them a mob... it makes them Americans.
والذي يقف في الطابور ويدعي أنه سيكون جزءاً من الجمهور.
He's got an assistant who stands in line and pretends to be part of the audience.
ومن ثم هؤلاء النَاس الذين يقفون في الطابُور.
Then those sweet people waiting in line.
ويتعين على السجين، قبل إحالته إلى المستشفى، أن يقف في طابور طويل كي يفحصه طبيب.
Before a transfer to the hospital an inmate had to stand in a lengthy queue to be examined by a doctor.
ولكن لم يكن أحد في الشركه يقف في طابور من أجل زياده أجر بسبب ثفقه
But no one at the company was in line for a specific bonus over the deal.
ستيف يبدو واحداً من هؤلاء الذين يرتدون الزى ويقفون في الطابور منتظرين حرب الكواكب وهو غاضب
Steve's one of those "Dress in costume and wait in line for Star Wars" types, but angry.
حسناً, عليك إيجاد حل ما لأنني على وشك أن أكون معك كالسائح الذي يقف في الطابور
Well, you better figure something out 'cause I'm about to be on you like tourist on line to...
إنهم يقفون في صف شركة (مارتنيل لأنهم لا يريدون أن تتضرر سمعة الشركة المتعاقدة معهم)
They are siding with Martinel because they don't want their contractor undercut.
فالعديد من رجالهن قتلوا أو أودعوا السجن، أو أنهم يقفون في صفوف طويلة عند الحواجز عندما يحاولون الذهاب إلى عملهم أو العودة منه.
Many of their menfolk have been killed or put in prison, or are stranded in long queues at checkpoints when they try to get to or return from work.
وكان أطفال آخرون يقفون في طابور حيث يخضعون لإجراءات التسجيل/التجنيد داخل حاوية في مدرسة جياما الابتدائية، استخدمها الجيش الشعبي لتحرير السودان لأغراض عسكرية.
Other children were lined up and undergoing registration/enlisting inside a container at Giama Primary School, which SPLA was using for military purposes.
بل هؤلاء يقفون في طابور لمدة ستة ساعات فقط لشراء هاتف "آي فون" عندما يُطرح لأول مرة رغم انه يمكن بعد أسبوع الذهاب لاي متجر وشرائه بكل سلاسة من على احد رفوف المتجر
These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have just walked into the store the next week and bought one off the shelf.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1573. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 261 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo