التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اثري" في الإنجليزية

بحث اثري في: تعريف التصريف مرادفات
archaeological
enriched
richest
antique
richer
archeological
wealthiest
ancient
enrich
after me
my tail
my mark
archeologic
وقد وفر فتح النفق اثري في شرق القدس برهانا على الطابع الهدام لهذه السياسات.
The opening of the archaeological tunnel in eastern Jerusalem has provided proof of the counterproductive nature of those policies.
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بلغ تدهور الحالة أبعادا جديدة بفتح مدخل جديد للنفق اثري في موازاة الحائط الغربي للحرم الشريف في القدس الشرقية المحتلة.
In September 1996, the deterioration in the situation reached new depths with the opening of a new entrance to the archaeological tunnel along the Western Wall of Al-Haram Al-Sharif in occupied East Jerusalem.
وقدم المنتدى بياناً بنّاءً للغاية للمؤتمر الذي أثرى النقاش، والتفكير والمداولات الجماعية للمشاركين.
The Forum delivered a highly constructive statement to the Conference which enriched the debate, participants' collective thinking and deliberations.
وفضلا عن ذلك، أثرى إشراك المجتمع المدني مداولات المحفل.
Furthermore, the involvement of civil society enriched the deliberations of the forum.
)(اتفاقية اوروبية المتعلقة بحماية التراث اثري)منقحة(، المعتمدة في فاليتا، مالطة، في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢؛
(e) The European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised), adopted at Valletta, Malta, on 16 January 1992;
٩٩ - وفي مجال تخطيط المدن والتراث الثقافي، قدمت اليونسكو الى السلطات اللبنانية مساعدة في مجال وضع القواعد واجراءات الزمة دارة التراث اثري في بيروت ضمن إطار خطة التعمير التي تضطلع بها.
In town planning and cultural heritage, UNESCO has assisted the Lebanese authorities in setting rules and procedures for the management of the archaeological heritage of Beirut within its reconstruction plan.
دليل أثري يوضح أن أيرلندا كانت مختلفة قبل اكتشاف الكحول
Archaeological evidence shows Ireland was very different before the discovery of alcohol.
وهنا كنت أتوقع موقع أثري الجافة كما هو والغبار.
And here I was expecting a dry as dust archaeological site.
وعقدت حلقات دراسية بشأن تقرير غولدستون وبشأن سرقة وتدمير تراث أثري وثقافي عربي.
Seminars were conducted on the Goldstone report and on the looting and destruction of archaeological and Arab cultural heritage.
وقد أثرى هذا التعاون أعمال جميع أصحاب الولايات المعنيين، وأبرز سُبُل تداخل ولاياتهم المختلفة.
Such cooperation had enriched the work of all of the mandate-holders involved and had highlighted the ways in which their various mandates intersected.
لقد أثرى هذا التقرير بالتأكيد فهمنا للمسألة المعروضة علينا ويسر مناقشاتنا لهذا البند من جدول الأعمال.
This report has certainly enriched our understanding of the issue before us and has aided our deliberations on this agenda item.
١٩ - وحضر أحد أعضاء امانة مؤتمرا عقد في أثينا يومي ٢٦ و٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ عن اتجاهات الحالية في الحماية القانونية للتراث اثري، وأسهم بدراسة عن تعريف التراث اثري.
A member of the secretariat attended a conference in Athens on 26 and 27 November 1992, on current trends in the legal protection of the archaeological heritage, and contributed a paper on definition of the archaeological heritage.
هذه قد تم إلتقاطها في نفق اثري في المعبد الرئيسي.
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.
الرجال الذين في اثري قد يعودون الى هنا
The men who hunt me may pass this way again.
كيف اقنع احد مرضاي بضروره عدم تقفي اثري؟
How do I get my patient to stop stalking me?
وخاصة الآن بما أننا نعلم أيَّا كان المسؤول عن ذلك كان في اثري
Especially now that we know whoever's behind it all was after me.
في عام 1893 كشف بركان عن موقع اثري
In 1893... a Vatican researcher found an ancient letter in the archives.
ابدا سيأتون في اثري مرة تلو الاخرى
They'll come after me again... and again.
300 دولار انه اثري هل نظرت اليه
300 bucks. That's - That's vintage.
كنت أريد أن أرى لو يمكنني مساعدتها و حينها جاء هو في اثري
I went to see if I could help her, And that's when he came after me.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 627. المطابقة: 627. الزمن المنقضي: 134 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo